From e90e4af8088fce02b06f95f7e0fe6f9f7967a0d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: terencehill Date: Wed, 20 Apr 2011 16:00:09 +0200 Subject: [PATCH] Italian update: Fix "strength and shield" translated as health and armor and add spacing in another string --- menu.dat.it.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/menu.dat.it.po b/menu.dat.it.po index dc6bd5d65..23c1252ca 100644 --- a/menu.dat.it.po +++ b/menu.dat.it.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Uso: menu_cmd command..., dove i possibili comandi sono:\n" #: qcsrc/menu/gamecommand.qc:66 msgid " sync - reloads all cvars on the current menu page\n" -msgstr "sync - ricarica tutte le cvar sulla corrente pagina\n" +msgstr " sync - ricarica tutte le cvar sulla corrente pagina\n" #: qcsrc/menu/gamecommand.qc:67 msgid " directmenu ITEM - select a menu item as main item\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Pannello dei Powerup" #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.c:45 msgid "Flip strength and shield positions" -msgstr "Inverti posizioni di armatura e vita" +msgstr "Inverti posizioni di forza e scudo" #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pressedkeys.c:4 msgid "Pressed Keys Panel" -- 2.39.2