From c8b15254b6be6b8b2b842afd767127e02ff4c364 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: terencehill <piuntn@gmail.com>
Date: Thu, 24 Mar 2022 23:47:43 +0100
Subject: [PATCH] Allow translating version message

---
 qcsrc/client/main.qc   | 25 ++++++++++++++++++++++++-
 qcsrc/server/client.qc | 19 +++----------------
 2 files changed, 27 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/qcsrc/client/main.qc b/qcsrc/client/main.qc
index cefd2c471..086420899 100644
--- a/qcsrc/client/main.qc
+++ b/qcsrc/client/main.qc
@@ -1314,11 +1314,34 @@ string translate_weaponarena(string s)
 	return sprintf(_("%s Arena"), wpn_list);
 }
 
+string GetVersionMessage(string hostversion, bool version_mismatch, bool version_check)
+{
+	string xonotic_hostversion = strcat("Xonotic ", hostversion);
+	if (version_mismatch)
+	{
+		if(!version_check)
+			return strcat(sprintf(_("This is %s"), xonotic_hostversion), "\n^3",
+				_("Your client version is outdated."), "\n\n\n",
+				_("### YOU WON'T BE ABLE TO PLAY ON THIS SERVER ###"), "\n\n\n",
+				_("Please update!"));
+		else
+			return strcat(sprintf(_("This is %s"), xonotic_hostversion), "\n^3",
+				_("This server is using an outdated Xonotic version."), "\n\n\n",
+				_("### THIS SERVER IS INCOMPATIBLE AND THUS YOU CANNOT JOIN ###"));
+	}
+	return sprintf(_("Welcome to %s"), xonotic_hostversion);
+}
+
 NET_HANDLE(TE_CSQC_SERVERINFO, bool isNew)
 {
 	bool force_centerprint = ReadByte();
 	string hostname = ReadString();
-	string ver = ReadString();
+
+	string hostversion = ReadString();
+	bool version_mismatch = ReadByte();
+	bool version_check = ReadByte();
+	string ver = GetVersionMessage(hostversion, version_mismatch, version_check);
+
 	string modifications = translate_modifications(ReadString());
 	string weaponarena_list = translate_weaponarena(ReadString());
 	string cache_mutatormsg = ReadString();
diff --git a/qcsrc/server/client.qc b/qcsrc/server/client.qc
index c46c151f2..15cac948a 100644
--- a/qcsrc/server/client.qc
+++ b/qcsrc/server/client.qc
@@ -1018,28 +1018,15 @@ void ClientPreConnect(entity this)
 }
 #endif
 
-string GetClientVersionMessage(entity this)
-{
-	if (CS(this).version_mismatch) {
-		if(CS(this).version < autocvar_gameversion) {
-			return strcat("This is Xonotic ", autocvar_g_xonoticversion,
-				"\n^3Your client version is outdated.\n\n\n### YOU WON'T BE ABLE TO PLAY ON THIS SERVER ###\n\n\nPlease update!!!^8");
-		} else {
-			return strcat("This is Xonotic ", autocvar_g_xonoticversion,
-				"\n^3This server is using an outdated Xonotic version.\n\n\n ### THIS SERVER IS INCOMPATIBLE AND THUS YOU CANNOT JOIN ###.^8");
-		}
-	} else {
-		return strcat("Welcome to Xonotic ", autocvar_g_xonoticversion);
-	}
-}
-
 void SendWelcomemessage(entity this, bool force_centerprint)
 {
 	msg_entity = this;
 	WriteHeader(MSG_ONE, TE_CSQC_SERVERINFO);
 	WriteByte(MSG_ONE, force_centerprint);
 	WriteString(MSG_ONE, autocvar_hostname);
-	WriteString(MSG_ONE, GetClientVersionMessage(this));
+	WriteString(MSG_ONE, autocvar_g_xonoticversion);
+	WriteByte(MSG_ONE, CS(this).version_mismatch);
+	WriteByte(MSG_ONE, (CS(this).version < autocvar_gameversion));
 
 	MUTATOR_CALLHOOK(BuildMutatorsPrettyString, "");
 	string modifications = M_ARGV(0, string);
-- 
2.39.2