From aff05541b49fe416a41cca8137f05f5f1ef3e859 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rudolf Polzer <divverent@xonotic.org>
Date: Sun, 21 Aug 2011 13:58:55 +0200
Subject: [PATCH] update check script a bit

---
 check-translations.sh | 211 ++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 120 insertions(+), 91 deletions(-)

diff --git a/check-translations.sh b/check-translations.sh
index 5555f2dea..3dc322283 100755
--- a/check-translations.sh
+++ b/check-translations.sh
@@ -1,15 +1,27 @@
 #!/bin/sh
 
-case `hostname` in
-	srv01|hagger|grawp)
+case "$1" in
+	pot)
+		mode=pot
+		mail=true
 		;;
-	*)
+	po)
+		mode=po
+		mail=true
+		language=
+		;;
+	'')
 		echo "Sorry, you are not supposed to use this script."
 		echo "This script is solely for use by the Xonotic Core Team."
 		echo "Unauthorized use of it can cause HIGHLY annoying merge"
 		echo "conflicts."
 		exit 1
 		;;
+	*)
+		mode=po
+		mail=false
+		language=$1
+		;;
 esac
 
 for VM in menu csprogs; do
@@ -21,66 +33,76 @@ for VM in menu csprogs; do
 			VMD=$VM
 			;;
 	esac
-	{
-		find qcsrc/"$VMD" -type f -not -name \*.po -not -name \*.txt
-		find qcsrc/common -type f -not -name \*.po -not -name \*.txt
-		find qcsrc/server -type f -name w_\*.qc
-	} | xgettext -LC -k_ -f- --from-code utf-8 -o "$VM".dat.pot >&2
-	for X in "$VM".dat.*.po; do
-		[ -f "$X" ] || continue
-		for Y in ~/check-translations/"$X".*; do
-			[ -f "$Y" ] || continue
-			msgcat -F --use-first "$Y" "$X" > "$X".new
-			mv "$X".new "$X"
-		done
-		msgmerge -F -U "$X" "$VM".dat.pot >&2
-		msgattrib --untranslated "$X" | grep . > "$X".untranslated || rm -f "$X".untranslated
-		msgattrib --fuzzy "$X"        | grep . > "$X".fuzzy        || rm -f "$X".fuzzy
-		nu=$((`grep -c ^#: "$X".untranslated` + 0))
-		nf=$((`grep -c ^#: "$X".fuzzy`        + 0))
-		n=$(($nu + $nf))
-		if [ $n -gt 0 ]; then
-			echo "TODO for translation $X:"
-			echo "Untranslated: $nu"
-			echo "Fuzzy:        $nf"
-			ltr=`grep '^"Last-Translator: ' "$X" | cut -d ' ' -f 2- | cut -d '\\' -f 1 | egrep -v '<LL@li.org>|<EMAIL@ADDRESS>'`
-			ltm=`grep '^"Language-Team: ' "$X" | cut -d ' ' -f 2- | cut -d '\\' -f 1 | egrep -v '<LL@li.org>|<EMAIL@ADDRESS>'`
-			echo "Translators:  $ltr, $ltm"
-			case "$ltr" in
-				'')
-					to=$ltm
-					cc=
-					;;
-				*)
-					to=$ltr
-					if [ x"$ltr" = x"$ltm" ]; then
-						cc=
-					else
-						cc=$ltm
-					fi
-					;;
-			esac
-			if [ -n "$to" ]; then
-				echo "To:           $to"
-			fi
-			if [ -n "$cc" ]; then
-				echo "Cc:           $cc"
+
+	if [ x"$mode" = x"pot" ]; then
+		{
+			find qcsrc/"$VMD" -type f -not -name \*.po -not -name \*.txt
+			find qcsrc/common -type f -not -name \*.po -not -name \*.txt
+			find qcsrc/server -type f -name w_\*.qc
+		} | xgettext -LC -k_ -f- --from-code utf-8 -o "$VM".dat.pot >&2
+	fi
+
+	if [ x"$mode" = x"po" ]; then
+		for X in "$VM".dat.*.po; do
+			[ -f "$X" ] || continue
+			if [ -n "$language" ]; then
+				if [ x"${X#*.dat.}" != x"$language.po" ]; then
+					continue
+				fi
 			fi
-			if [ -n "$to" ]; then
-				while :; do
-					echo "Send mail? [y/n]"
-					read -r yesno
-					case "$yesno" in
-						y)
-							attach=
-							if [ $nu -gt 0 ]; then
-								attach="$attach $X.untranslated"
-							fi
-							if [ $nf -gt 0 ]; then
-								attach="$attach $X.fuzzy"
-							fi
-							{
-								cat <<EOF
+			for Y in ~/check-translations/"$X".*; do
+				[ -f "$Y" ] || continue
+				msgcat -F --use-first "$Y" "$X" > "$X".new
+				mv "$X".new "$X"
+			done
+			msgmerge -F -U "$X" "$VM".dat.pot >&2
+			msgattrib --untranslated "$X" | grep . > "$X".untranslated || rm -f "$X".untranslated
+			msgattrib --fuzzy "$X"        | grep . > "$X".fuzzy        || rm -f "$X".fuzzy
+			nu=$((`grep -c ^#: "$X".untranslated` + 0))
+			nf=$((`grep -c ^#: "$X".fuzzy`        + 0))
+			n=$(($nu + $nf))
+			if [ $n -gt 0 ]; then
+				echo "TODO for translation $X:"
+				echo "Untranslated: $nu"
+				echo "Fuzzy:        $nf"
+				ltr=`grep '^"Last-Translator: ' "$X" | cut -d ' ' -f 2- | cut -d '\\' -f 1 | egrep -v '<LL@li.org>|<EMAIL@ADDRESS>'`
+				ltm=`grep '^"Language-Team: ' "$X" | cut -d ' ' -f 2- | cut -d '\\' -f 1 | egrep -v '<LL@li.org>|<EMAIL@ADDRESS>'`
+				echo "Translators:  $ltr, $ltm"
+				case "$ltr" in
+					'')
+						to=$ltm
+						cc=
+						;;
+					*)
+						to=$ltr
+						if [ x"$ltr" = x"$ltm" ]; then
+							cc=
+						else
+							cc=$ltm
+						fi
+						;;
+				esac
+				if [ -n "$to" ]; then
+					echo "To:           $to"
+				fi
+				if [ -n "$cc" ]; then
+					echo "Cc:           $cc"
+				fi
+				if [ -n "$to" ]; then
+					while $mail; do
+						echo "Send mail? [y/n]"
+						read -r yesno
+						case "$yesno" in
+							y)
+								attach=
+								if [ $nu -gt 0 ]; then
+									attach="$attach $X.untranslated"
+								fi
+								if [ $nf -gt 0 ]; then
+									attach="$attach $X.fuzzy"
+								fi
+								{
+									cat <<EOF
 Hi,
 
 as you provided us with translations in the past, we kindly ask you
@@ -91,50 +113,57 @@ If you do not wish to be contacted for translation updates any more,
 please tell us in a reply to this message.
 
 EOF
-								if [ $nu -gt 0 ]; then
-									cat <<EOF
+									if [ $nu -gt 0 ]; then
+										cat <<EOF
 Attached to this message is a file
 $X.untranslated
 with $nu yet to be translated messages. Please translate them and reply
 with the file containing the translations in the "msgstr" fields.
 
 EOF
-								fi
-								if [ $nf -gt 0 ]; then
-									cat <<EOF
+									fi
+									if [ $nf -gt 0 ]; then
+										cat <<EOF
 Attached to this message is a file
 $X.fuzzy
 with $nf automatically generated translations. Please verify and/or fix
 them and reply with the file having been verified by you.
 
 EOF
-								fi
-								cat <<EOF
+									fi
+									cat <<EOF
 Thanks in advance,
 
 Team Xonotic
 EOF
-							} | mutt \
-								-e "set from=\"divVerent@xonotic.org\"" \
-								-e "set use_from=yes" \
-								-e "set use_envelope_from=yes" \
-								-s "Need update for translations: $X" \
-								-c "$cc" \
-								-b "divVerent@xonotic.org" \
-								-a $attach -- \
-								"$to"
-							break
-							;;
-						n)
-							break
-							;;
-					esac
-				done
+								} | mutt \
+									-e "set from=\"divVerent@xonotic.org\"" \
+									-e "set use_from=yes" \
+									-e "set use_envelope_from=yes" \
+									-s "Need update for translations: $X" \
+									-c "$cc" \
+									-b "divVerent@xonotic.org" \
+									-a $attach -- \
+									"$to"
+								break
+								;;
+							n)
+								break
+								;;
+						esac
+					done
+				fi
+			fi
+		done
+
+		for X in "$VM".dat.*.po.disabled; do
+			[ -f "$X" ] || continue
+			if [ -n "$language" ]; then
+				if [ x"${X#*.dat.}" != x"$language.po" ]; then
+					continue
+				fi
 			fi
-		fi
-	done
-	for X in "$VM".dat.*.po.disabled; do
-		[ -f "$X" ] || continue
-		msgmerge -F -U "$X" "$VM".dat.pot >/dev/null 2>&1
-	done
+			msgmerge -F -U "$X" "$VM".dat.pot >/dev/null 2>&1
+		done
+	fi
 done
-- 
2.39.2