From 9ebd314606afb41e855994056f3e98577dcf19ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rudolf Polzer <divverent@xonotic.org>
Date: Wed, 22 Feb 2012 14:12:17 +0100
Subject: [PATCH] even better

---
 check-translations.sh | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/check-translations.sh b/check-translations.sh
index ea747baad..8226e45a5 100755
--- a/check-translations.sh
+++ b/check-translations.sh
@@ -69,8 +69,8 @@ EOF
 			msgmerge -F -U "$X" "$VM".dat.pot >&2
 			msgattrib --untranslated "$X" | grep . > "$X".untranslated || rm -f "$X".untranslated
 			msgattrib --fuzzy "$X"        | grep . > "$X".fuzzy        || rm -f "$X".fuzzy
-			nu=$((`grep -c ^#: "$X".untranslated` + 0))
-			nf=$((`grep -c ^#: "$X".fuzzy`        + 0))
+			nu=$((`grep -c ^#: "$X".untranslated 2>/dev/null` + 0))
+			nf=$((`grep -c ^#: "$X".fuzzy        2>/dev/null` + 0))
 			n=$(($nu + $nf))
 			if [ $n -gt 0 ]; then
 				echo "TODO for translation $X:"
-- 
2.39.2