From: SpiKe <leguen.yannick@gmail.com>
Date: Sat, 5 Oct 2019 09:27:27 +0000 (+0000)
Subject: Create Translation guidelines
X-Git-Url: https://git.rm.cloudns.org/?a=commitdiff_plain;h=ec175ba84fbbe9e3423d549fb10335a7b6dd99e7;p=xonotic%2Fxonotic.wiki.git

Create Translation guidelines
---

diff --git a/Translation-guidelines.md b/Translation-guidelines.md
new file mode 100644
index 0000000..3b6fb80
--- /dev/null
+++ b/Translation-guidelines.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+-   First create an account on Transifex using a proper nickname and a real email address (it will be used to give you credit for your contributions, and so that we're able to contact you later if we need further translation help).
+
+-   Always match newlines and whitespace with translation strings: if a string has 4 spaces in the beginning of it in English, do the same thing for the translation. If a string has 2 newlines at the end of it, or one in the middle and another at the end, repeat the same thing in the translated string.
\ No newline at end of file