From: Rudolf Polzer Date: Mon, 12 Jul 2021 05:23:51 +0000 (+0200) Subject: Transifex autosync X-Git-Tag: xonotic-v0.8.5~376 X-Git-Url: https://git.rm.cloudns.org/?a=commitdiff_plain;h=bad77b6f936042970fb596f4fcdf3fcd12a0c3ea;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git Transifex autosync --- diff --git a/.tx/merge-base b/.tx/merge-base index 69b9093b9..426ef8f0b 100644 --- a/.tx/merge-base +++ b/.tx/merge-base @@ -1 +1 @@ -Tue Jun 29 07:23:47 CEST 2021 +Mon Jul 12 07:23:31 CEST 2021 diff --git a/common.zh_CN.po b/common.zh_CN.po index 59982b0ae..790e04b81 100644 --- a/common.zh_CN.po +++ b/common.zh_CN.po @@ -11,6 +11,7 @@ # kalawore , 2015 # Liang Liu , 2019 # Losier Blackheath , 2018 +# moetale , 2021 # sapphireliu , 2014 # CodingJellyfish , 2018-2020 # CodingJellyfish , 2018 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xonotic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-27 07:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-27 05:24+0000\n" -"Last-Translator: kalawore \n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-11 13:34+0000\n" +"Last-Translator: moetale \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/team-xonotic/" "xonotic/language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" @@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "" #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128 msgid "Player ELO" -msgstr "" +msgstr "玩家ELO分数" #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128 msgid "SCO^elo" @@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "精准度 (平均 %d%%)" #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1409 msgid "Item stats" -msgstr "" +msgstr "项目统计数据" #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1520 msgid "Map stats:" @@ -1051,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:71 msgid "WARMUP" -msgstr "" +msgstr "热身" #: qcsrc/client/hud/panel/vote.qc:30 msgid "^1You must answer before entering hud configure mode" @@ -1432,11 +1433,11 @@ msgstr "装甲" #: qcsrc/common/items/item/armor.qh:42 msgid "Small armor" -msgstr "" +msgstr "小型护甲" #: qcsrc/common/items/item/armor.qh:80 msgid "Medium armor" -msgstr "" +msgstr "中型护甲" #: qcsrc/common/items/item/armor.qh:118 qcsrc/common/items/item/armor.qh:121 msgid "Big armor" @@ -1448,11 +1449,11 @@ msgstr "超级护甲" #: qcsrc/common/items/item/health.qh:42 msgid "Small health" -msgstr "" +msgstr "小血包" #: qcsrc/common/items/item/health.qh:80 msgid "Medium health" -msgstr "" +msgstr "中血包" #: qcsrc/common/items/item/health.qh:118 qcsrc/common/items/item/health.qh:121 msgid "Big health" @@ -1474,7 +1475,7 @@ msgstr "燃料" #: qcsrc/common/items/item/jetpack.qh:96 msgid "Fuel regenerator" -msgstr "" +msgstr "燃料自动补充" #: qcsrc/common/items/item/jetpack.qh:99 msgid "Fuel regen" @@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr "额外的生命" #: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:18 msgid "Napalm grenade" -msgstr "" +msgstr "燃烧手榴弹" #: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:28 msgid "Ice grenade" @@ -1882,7 +1883,7 @@ msgstr "穿越榴弹" #: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:48 msgid "Spawn grenade" -msgstr "" +msgstr "重设重生点手榴弹" #: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:58 msgid "Heal grenade" @@ -1894,11 +1895,11 @@ msgstr "怪物手榴弹" #: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:78 msgid "Entrap grenade" -msgstr "" +msgstr "减速手榴弹" #: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:88 msgid "Veil grenade" -msgstr "" +msgstr "隐身手榴弹" #: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.qh:99 msgid "Grenade" @@ -1906,23 +1907,23 @@ msgstr "手榴弹" #: qcsrc/common/mutators/mutator/overkill/okhmg.qh:22 msgid "Overkill Heavy Machine Gun" -msgstr "" +msgstr "Overkill版重机枪" #: qcsrc/common/mutators/mutator/overkill/okmachinegun.qh:20 msgid "Overkill MachineGun" -msgstr "" +msgstr "Overkill版机枪" #: qcsrc/common/mutators/mutator/overkill/oknex.qh:19 msgid "Overkill Nex" -msgstr "" +msgstr "Overkill版激光狙击枪" #: qcsrc/common/mutators/mutator/overkill/okrpc.qh:22 msgid "Overkill Rocket Propelled Chainsaw" -msgstr "" +msgstr "Overkill版火箭筒" #: qcsrc/common/mutators/mutator/overkill/okshotgun.qh:18 msgid "Overkill Shotgun" -msgstr "" +msgstr "Overkill版霰弹枪" #: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/invisibility.qh:37 #: qcsrc/common/mutators/mutator/powerups/powerup/invisibility.qh:40 @@ -1950,7 +1951,7 @@ msgstr "神力" #: qcsrc/common/mutators/mutator/status_effects/status_effect/burning.qh:16 msgid "Burning" -msgstr "" +msgstr "燃烧" #: qcsrc/common/mutators/mutator/status_effects/status_effect/spawnshield.qh:10 msgid "Spawn Shield" @@ -1958,7 +1959,7 @@ msgstr "" #: qcsrc/common/mutators/mutator/status_effects/status_effect/superweapons.qh:7 msgid "Superweapons" -msgstr "" +msgstr "超级武器" #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:3 msgid "Waypoint" @@ -1982,7 +1983,7 @@ msgstr "被冰冻！" #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:11 msgid "Reviving" -msgstr "" +msgstr "复活中" #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:13 msgid "Item" @@ -3461,7 +3462,7 @@ msgstr "" #: qcsrc/common/notifications/all.inc:537 msgid "^F2Don't camp!" -msgstr "" +msgstr "别做伏地魔" #: qcsrc/common/notifications/all.inc:541 msgid "" diff --git a/languages.txt b/languages.txt index 94b3aaf3b..12002dd2c 100644 --- a/languages.txt +++ b/languages.txt @@ -22,7 +22,7 @@ bg "Bulgarian" "Български" 62% ru "Russian" "Русский" 100% sr "Serbian" "Српски" 62% uk "Ukrainian" "Українська" 49% -zh_CN "Chinese (China)" "中文" 57% +zh_CN "Chinese (China)" "中文" 58% zh_TW "Chinese (Taiwan)" "國語" 59% ja_JP "Japanese" "日本語" 99% ko "Korean" "한국의" 28%