From: terencehill <piuntn@gmail.com>
Date: Sat, 26 Mar 2022 10:44:40 +0000 (+0100)
Subject: Improve a few strings
X-Git-Tag: xonotic-v0.8.5~130^2~3
X-Git-Url: https://git.rm.cloudns.org/?a=commitdiff_plain;h=ae0284e5f21cb0c0c01f2287c1475a2f373456bb;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

Improve a few strings
---

diff --git a/qcsrc/client/main.qc b/qcsrc/client/main.qc
index d1f6e1b8d..13b68aa83 100644
--- a/qcsrc/client/main.qc
+++ b/qcsrc/client/main.qc
@@ -1298,11 +1298,11 @@ NET_HANDLE(TE_CSQC_SERVERINFO, bool isNew)
 
 	string msg = "";
 	msg = strcat(msg, ver);
-	msg = strcat(msg, "^8\n\n", _("match type is "), " ^1", MapInfo_Type_ToText(gametype), "^8\n");
+	msg = strcat(msg, "^8\n\n", sprintf(_("Game type: ^1%s"), MapInfo_Type_ToText(gametype)), "^8\n");
 	if(modifications != "")
-		msg = strcat(msg, "^8\n", _("active modifications:"), " ^3", modifications, "^8\n");
+		msg = strcat(msg, "^8\n", _("Active modifications:"), " ^3", modifications, "^8\n");
 	if (cache_mutatormsg != "")
-		msg = strcat(msg, "\n\n^8", _("special gameplay tips:"), " ^7", cache_mutatormsg);
+		msg = strcat(msg, "\n\n^8", _("Special gameplay tips:"), " ^7", cache_mutatormsg);
 	msg = strcat(msg, mutator_msg); // trust that the mutator will do proper formatting
 	if (motd != "")
 		msg = strcat(msg, "\n\n^8", _("MOTD:"), " ^7", motd);