From: otta8634 <k9wolf@pm.me>
Date: Wed, 11 Sep 2024 12:01:29 +0000 (+0800)
Subject: Minimise transifex string changes
X-Git-Url: https://git.rm.cloudns.org/?a=commitdiff_plain;h=1f893ef7a61a7e535a83425cc356a53053b84c47;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

Minimise transifex string changes

Many strings will need translation updated regardless
---

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc b/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc
index 5f5518daf..b9ebd3a91 100644
--- a/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc
@@ -208,7 +208,7 @@ void HUD_CenterPrint()
 			}
 			else
 			{
-				centerprint_Add(0, CCR(_("^BGGeneric message")), 10, 0);
+				centerprint_Add(0, strcat(CCR("^BG"), _("Generic message")), 10, 0);
 				hud_configure_cp_generation_time = time + 10 - random()*3;
 			}
 		}
@@ -300,7 +300,7 @@ void HUD_CenterPrint()
 			drawcolorcodedstring(pos, centerprint_title_left, fontsize, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
 
 			pos.x = duel_title_pos.x + max_rl_width + padding * 3;
-			drawcolorcodedstring(pos, CCR(_("^BGvs")), fontsize, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
+			drawcolorcodedstring(pos, strcat(CCR("^BG"), _("vs")), fontsize, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
 
 			pos.x = duel_title_pos.x + width - padding - max_rl_width;
 			if (left_width >= right_width)
diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/radar.qc b/qcsrc/client/hud/panel/radar.qc
index 4753de515..5c9fe086c 100644
--- a/qcsrc/client/hud/panel/radar.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/radar.qc
@@ -336,13 +336,14 @@ void HUD_Radar()
 
 	if ( hud_panel_radar_mouse )
 	{
-		string message = CCR(_("^BGClick to select teleport destination"));
+		string message = _("Click to select teleport destination");
 
 		if ( STAT(HEALTH) <= 0 )
 		{
-			message = CCR(_("^BGClick to select spawn location"));
+			message = _("Click to select spawn location");
 		}
-
+		
+		message = strcat(CCR("^BG"), message);
 		drawcolorcodedstring(pos + '0.5 0 0' * (mySize_x - stringwidth(message, true, hud_fontsize)) - '0 1 0' * hud_fontsize_y * 2,
 							 message, hud_fontsize, hud_panel_radar_foreground_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
 
diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc b/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
index 8ad47d4f8..571898472 100644
--- a/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
@@ -1790,7 +1790,7 @@ vector Scoreboard_AccuracyStats_Draw(vector pos, vector rgb, vector bg_size)
 	float weapon_height = hud_fontsize.y * 2.3 / aspect;
 	float height = weapon_height + hud_fontsize.y;
 
-	drawcolorcodedstring(pos + eX * panel_bg_padding, sprintf(CCR(_("^BGAccuracy stats (average %d%%)")), average_accuracy), hud_fontsize, panel_fg_alpha * scoreboard_acc_fade_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
+	drawcolorcodedstring(pos + eX * panel_bg_padding, strcat(CCR("^BG"), sprintf(_("Accuracy stats (average %d%%)"), average_accuracy)), hud_fontsize, panel_fg_alpha * scoreboard_acc_fade_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
 	pos.y += 1.25 * hud_fontsize.y;
 	if(panel.current_panel_bg != "0")
 		pos.y += panel_bg_border;
@@ -1947,7 +1947,7 @@ vector Scoreboard_ItemStats_Draw(vector pos, vector rgb, vector bg_size)
 	float item_height = hud_fontsize.y * 2.3;
 	float height = item_height + hud_fontsize.y;
 
-	drawcolorcodedstring(pos + eX * panel_bg_padding, CCR(_("^BGItem stats")), hud_fontsize, panel_fg_alpha * scoreboard_itemstats_fade_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
+	drawcolorcodedstring(pos + eX * panel_bg_padding, strcat(CCR("^BG"), _("Item stats")), hud_fontsize, panel_fg_alpha * scoreboard_itemstats_fade_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
 	pos.y += 1.25 * hud_fontsize.y;
 	if(panel.current_panel_bg != "0")
 		pos.y += panel_bg_border;
@@ -2058,7 +2058,7 @@ vector Scoreboard_MapStats_Draw(vector pos, vector rgb, vector bg_size) {
 		return pos;
 
 	//  draw table header
-	drawcolorcodedstring(pos + eX * panel_bg_padding, CCR(_("^BGMap stats:")), hud_fontsize, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
+	drawcolorcodedstring(pos + eX * panel_bg_padding, strcat(CCR("^BG"), _("Map stats:")), hud_fontsize, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
 	pos.y += 1.25 * hud_fontsize.y;
 	if(panel.current_panel_bg != "0")
 		pos.y += panel_bg_border;
diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/vote.qc b/qcsrc/client/hud/panel/vote.qc
index 0c9861648..5c141a1fa 100644
--- a/qcsrc/client/hud/panel/vote.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/vote.qc
@@ -118,9 +118,9 @@ void HUD_Vote()
 	}
 	mySize = newSize;
 
-	s = CCR(_("^BGA vote has been called for:"));
+	s = strcat(CCR("^BG"), _("A vote has been called for:"));
 	if(uid2name_dialog)
-		s = CCR(_("^BGAllow servers to store and display your name?"));
+		s = strcat(CCR("^BG"), _("Allow servers to store and display your name?"));
 	drawcolorcodedstring_aspect(pos, s, vec2(mySize.x, (2/8) * mySize.y), panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
 	s = textShortenToWidth(ColorTranslateRGB(vote_called_vote), mySize.x, '1 1 0' * mySize.y * (1/8), stringwidth_colors);
 	if(autocvar__hud_configure)