From: Rudolf Polzer <divVerent@gmail.com>
Date: Tue, 21 Nov 2023 06:23:28 +0000 (+0100)
Subject: Transifex autosync
X-Git-Url: https://git.rm.cloudns.org/?a=commitdiff_plain;h=0432cc8b04289c999e6104b5ee595637da7d20a6;p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git

Transifex autosync
---

diff --git a/.tx/merge-base b/.tx/merge-base
index e9ae0d02d..2f783f199 100644
--- a/.tx/merge-base
+++ b/.tx/merge-base
@@ -1 +1 @@
-Sun Nov 19 07:23:03 AM CET 2023
+Tue Nov 21 07:23:04 AM CET 2023
diff --git a/common.ru.po b/common.ru.po
index 5c4a1763a..8a019555b 100644
--- a/common.ru.po
+++ b/common.ru.po
@@ -4781,11 +4781,11 @@ msgstr "^K1Вы совершите самоубийство через ^COUNT"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:798
 msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
-msgstr "^F4Тайм-аут начнётся через ^COUNT"
+msgstr "^F4Тайм-аут начнётся через ^COUNT с"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:799
 msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
-msgstr "^F4Тайм-аут закончится через ^COUNT"
+msgstr "^F4Тайм-аут закончится через ^COUNT с"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:801
 msgid "^K1Cannot join given minigame session!"
@@ -9538,7 +9538,7 @@ msgstr "Показывать график размеров пакетов и д
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:36
 msgid "Packet loss compensation"
-msgstr "Смягчение потери пакетов (п/п)"
+msgstr "Смягчать потери пакетов (п/п)"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:37
 msgid "Each packet includes a copy of the previous message"
@@ -9546,7 +9546,7 @@ msgstr "Каждый пакет включает в себя копию пред
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:39
 msgid "Movement prediction error compensation"
-msgstr "Смягчение ошибок предрасчёта движения"
+msgstr "Смягчать ошибки предрасчёта движения"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:43
 msgid "Use encryption (AES) when available"