Fix hud_panel_quickmenu_align initialization and tell command call

diff --git a/_hud_descriptions.cfg b/_hud_descriptions.cfg
index b09ab486a387615e794f3f3714ddd3dd94738ca8..18d52f186ef87a040c10b2b7245b706ca27286d3 100644 (file)
--- a/_hud_descriptions.cfg
+++ b/_hud_descriptions.cfg
@@ -317,4 +317,4 @@ seta hud_panel_quickmenu_bg_color_team "" "override panel color with team color
 seta hud_panel_quickmenu_bg_alpha "" "if set to something else than \"\" = override default panel background alpha"
 seta hud_panel_quickmenu_bg_border "" "if set to something else than \"\" = override default size of border around the background"
 seta hud_panel_quickmenu_bg_padding "" "if set to something else than \"\" = override default padding of contents from border"
-seta hud_panel_quickmenu_align "text alignment: 0 left, 0.5 center, 1 right"
+seta hud_panel_quickmenu_align "" "text alignment: 0 left, 0.5 center, 1 right"

diff --git a/qcsrc/client/hud.qc b/qcsrc/client/hud.qc
index f9333d41142acdfb2e4726b17664b5b77e2f02bd..70defa1a9a743dafe43732391dc42db2eda6dc4f 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/hud.qc
+++ b/qcsrc/client/hud.qc
@@ -5075,7 +5075,7 @@ QUICKMENU_SMENU(CTX(_("QMCMD^Team chat")), "Team chat")
 QUICKMENU_SMENU(CTX(_("QMCMD^Team chat")), "Team chat")
 }
 QUICKMENU_SMENU(CTX(_("QMCMD^Send private message to")), "Send private message to")
-       HUD_Quickmenu_PlayerListEntries("commandmode tell %s", FALSE);
+       HUD_Quickmenu_PlayerListEntries("commandmode tell \"%s\"", FALSE);
 QUICKMENU_SMENU(CTX(_("QMCMD^Send private message to")), "Send private message to")