-Fri Jan 15 17:04:50 CET 2016
+Fri Jan 15 22:48:00 CET 2016
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/ast/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Enemigos"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/be/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Праверка на траплянне:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Адключана"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^TrueAim"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Ворагі"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/bg/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Тест за попадение:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Disabled"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^TrueAim"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Противници"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/language/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/de/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Treffer-Test:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aus"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "TrueAim"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "Gegner"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/de/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Treffer-Test:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aus"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "TrueAim"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "Gegner"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/language/"
"el/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Απενεργοποιημένο"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Εχθροί"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
# Simon <0000sion@gmail.com>, 2014-2015
# Ari_tent <xonotic@outlook.com>, 2014
# Yllelder, 2016
+# Yllelder, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/es/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba de puntería:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitado"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "Mira real"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "Enemigos"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/fi/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Osumatesti:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Pois päältä"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^TrueAim"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Viholliset"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:87
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:103
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Taille :"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:70
msgid "By health"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Détection de visée :"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
"when you would not hit the wall; Enemies: also enlarge the crosshair when "
"you would hit an enemy"
msgstr ""
+"Aucun : ne donner aucune information sur la ligne de mire ; TrueAim : "
+"flouter le réticule lorsque vous risquez de tirer sur un mur ; Ennemis : "
+"élargir aussi le réticule lorsque vous avez un ennemi en ligne de mire"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "TrueAim"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "Ennemis"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/hu/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Találat ellenőrzés:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AA^Letiltva"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "Valós célzás"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "Ellenségek"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Antonio <piuntn@gmail.com>, 2013-2015
+# Antonio <piuntn@gmail.com>, 2013-2016
# Antonio 'terencehill' Piu <piuntn@gmail.com>, 2011-2012
# Costa <yesbubu@hotmail.it>, 2014
# Felice Sallustio <fel.sallustio@gmail.com>, 2011
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio <piuntn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:87
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:103
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandezza:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:70
msgid "By health"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Test colpo a segno:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
"when you would not hit the wall; Enemies: also enlarge the crosshair when "
"you would hit an enemy"
msgstr ""
+"Nessuno: non fare test del colpo a segno per il mirino; VeraMira: sfuoca il "
+"mirino quando non potresti colpire il muro; Nemici: ingrandisci anche il "
+"mirino quando colpiresti un nemico"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilitato"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "VeraMira"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "Nemici"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Kazakh (Cyrillic) (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/language/"
"nl/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Treffer test:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Uitgeschakeld"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Echt mikken"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Tegenstanders"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/pt/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Teste de Tiro:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Desligado"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^PontariaCerta"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Inimigos"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/ro/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Detectare tinta:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Dezactivat"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^TrueAim"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Dusmani"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/ru/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка на попадание:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Отключено"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "TrueAim"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "Враги"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/sv/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Träff test:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Disabled"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^RiktigtSikte"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "HTTST^Fiender"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/uk/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Тест на влучання:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Вимкнуто"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "TrueAim"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "Вороги"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Uzbek (Latin) (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
ast Asturian "Asturianu" 69%
-de German "Deutsch" 87%
-de_CH German "Deutsch (Schweiz)" 87%
+de German "Deutsch" 88%
+de_CH German "Deutsch (Schweiz)" 88%
en English "English"
en_AU English "English (Australia)" 76%
es Spanish "Español" 69%
-fr French "Français" 99%
-it Italian "Italiano" 99%
-hu Hungarian "Magyar" 48%
+fr French "Français" 100%
+it Italian "Italiano" 100%
+hu Hungarian "Magyar" 49%
nl Dutch "Nederlands" 44%
pl Polish "Polski" 60%
pt Portuguese "Português" 78%
be Belarusian "Беларуская" 63%
bg Bulgarian "Български" 63%
ru Russian "Русский" 90%
-uk Ukrainian "Українська" 59%
+uk Ukrainian "Українська" 60%