keybinds.txt.it update, mainly to shorten command descriptions

diff --git a/keybinds.txt.it b/keybinds.txt.it
index 07ec6f3beed3c729a1d203fd41f6b8d4b66ea5b0..e5ca47b051045916304da0eecf03b8e3cd9057ea 100644 (file)
--- a/keybinds.txt.it
+++ b/keybinds.txt.it
@@ -3,8 +3,8 @@
 "+back"                                 "indietro"
 "+moveleft"                             "a sinistra"
 "+moveright"                            "a destra"
-"+jump"                                 "salta / nuota"
-"+crouch"                               "accovacciarsi / abbassarsi"
+"+jump"                                 "salta / risalire in acqua"
+"+crouch"                               "abbassarsi / scendere in acqua"
 "+hook"                                 "off-hand hook / jet pack"
 ""                                      ""
 ""                                      "Attacco"
@@ -31,7 +31,7 @@
 ""                                      "Vista"
 "+zoom"                                 "tieni zoom"
 "togglezoom"                            "attiva/disattiva zoom"
-"+showscores"                           "mostra punteggio"
+"+showscores"                           "mostra punteggi"
 "screenshot"                            "cattura schermata"
 "+hud_panel_radar_maximized"            "massimizza radar"
 ""                                      ""
@@ -51,12 +51,12 @@
 ""                                      ""
 ""                                      "Gioco a squadre"
 "messagemode2"                          "chat di squadra"
-"team_auto"                             "scegli automaticamente una squadra"
-"menu_showteamselect"                   "menu selezione squadra"
+"team_auto"                             "auto-scegli squadra"
+"menu_showteamselect"                   "menu scelta squadra"
 "menu_showsandboxtools"                 "menu sandbox"
-"spec"                                  "entra in modalità spettatore"
+"spec"                                  "modalità spettatore"
 "dropweapon"                            "abbandona arma"
-"+use"                                  "abbandona chiave / abbandona bandiera"
+"+use"                                  "abbandona chiave / bandiera"
 "+button8"                              "trascina oggetto"
 ""                                      ""
 ""                                      "Definiti dall'utente"