Scoreboard: make header descriptions more consistent

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc b/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
index 637d208975fd6ad585cff5a08cd70a8b14f283fb..8299b38594d8fe240a365b8bfcba74cf09823929 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
@@ -86,29 +86,29 @@ string Label_getInfo(string label, int mode)
                case "bckills":      if (!mode) return CTX(_("SCO^bckills"));      else LOG_INFO(strcat("^3", "bckills", "            ^7", _("Number of ball carrier kills")));
                case "bctime":       if (!mode) return CTX(_("SCO^bctime"));       else LOG_INFO(strcat("^3", "bctime", "             ^7", _("Total amount of time holding the ball in Keepaway")));
                case "caps":         if (!mode) return CTX(_("SCO^caps"));         else LOG_INFO(strcat("^3", "caps", "               ^7", _("How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was captured")));
-               case "captime":      if (!mode) return CTX(_("SCO^captime"));      else LOG_INFO(strcat("^3", "captime", "            ^7", _("Time of fastest cap (CTF)")));
+               case "captime":      if (!mode) return CTX(_("SCO^captime"));      else LOG_INFO(strcat("^3", "captime", "            ^7", _("Time of fastest capture (CTF)")));
                case "deaths":       if (!mode) return CTX(_("SCO^deaths"));       else LOG_INFO(strcat("^3", "deaths", "             ^7", _("Number of deaths")));
                case "destroyed":    if (!mode) return CTX(_("SCO^destroyed"));    else LOG_INFO(strcat("^3", "destroyed", "          ^7", _("Number of keys destroyed by pushing them into void")));
                case "dmg":          if (!mode) return CTX(_("SCO^damage"));       else LOG_INFO(strcat("^3", "dmg", "                ^7", _("The total damage done")));
                case "dmgtaken":     if (!mode) return CTX(_("SCO^dmgtaken"));     else LOG_INFO(strcat("^3", "dmgtaken", "           ^7", _("The total damage taken")));
                case "drops":        if (!mode) return CTX(_("SCO^drops"));        else LOG_INFO(strcat("^3", "drops", "              ^7", _("Number of flag drops")));
                case "elo":          if (!mode) return CTX(_("SCO^elo"));          else LOG_INFO(strcat("^3", "elo", "                ^7", _("Player ELO")));
-               case "fastest":      if (!mode) return CTX(_("SCO^fastest"));      else LOG_INFO(strcat("^3", "fastest", "            ^7", _("Time of fastest lap (race/cts)")));
+               case "fastest":      if (!mode) return CTX(_("SCO^fastest"));      else LOG_INFO(strcat("^3", "fastest", "            ^7", _("Time of fastest lap (Race/CTS)")));
                case "faults":       if (!mode) return CTX(_("SCO^faults"));       else LOG_INFO(strcat("^3", "faults", "             ^7", _("Number of faults committed")));
                case "fckills":      if (!mode) return CTX(_("SCO^fckills"));      else LOG_INFO(strcat("^3", "fckills", "            ^7", _("Number of flag carrier kills")));
-               case "fps":          if (!mode) return CTX(_("SCO^fps"));          else LOG_INFO(strcat("^3", "fps", "                ^7", _("Player FPS")));
-               case "frags":        if (!mode) return CTX(_("SCO^frags"));        else LOG_INFO(strcat("^3", "frags", "              ^7", _("kills - suicides")));
+               case "fps":          if (!mode) return CTX(_("SCO^fps"));          else LOG_INFO(strcat("^3", "fps", "                ^7", _("FPS")));
+               case "frags":        if (!mode) return CTX(_("SCO^frags"));        else LOG_INFO(strcat("^3", "frags", "              ^7", _("Number of kills minus suicides")));
                case "goals":        if (!mode) return CTX(_("SCO^goals"));        else LOG_INFO(strcat("^3", "goals", "              ^7", _("Number of goals scored")));
                case "kckills":      if (!mode) return CTX(_("SCO^kckills"));      else LOG_INFO(strcat("^3", "kckills", "            ^7", _("Number of keys carrier kills")));
                case "kd":           if (!mode) return CTX(_("SCO^k/d"));          else LOG_INFO(strcat("^3", "kd", "                 ^7", _("The kill-death ratio")));
                case "kdr":          if (!mode) return CTX(_("SCO^kdr"));          else LOG_INFO(strcat("^3", "kdr", "                ^7", _("The kill-death ratio")));
                case "kdratio":      if (!mode) return CTX(_("SCO^kdratio"));      else LOG_INFO(strcat("^3", "kdratio", "            ^7", _("The kill-death ratio")));
                case "kills":        if (!mode) return CTX(_("SCO^kills"));        else LOG_INFO(strcat("^3", "kills", "              ^7", _("Number of kills")));
-               case "laps":         if (!mode) return CTX(_("SCO^laps"));         else LOG_INFO(strcat("^3", "laps", "               ^7", _("Number of laps finished (race/cts)")));
+               case "laps":         if (!mode) return CTX(_("SCO^laps"));         else LOG_INFO(strcat("^3", "laps", "               ^7", _("Number of laps finished (Race/CTS)")));
                case "lives":        if (!mode) return CTX(_("SCO^lives"));        else LOG_INFO(strcat("^3", "lives", "              ^7", _("Number of lives (LMS)")));
                case "losses":       if (!mode) return CTX(_("SCO^losses"));       else LOG_INFO(strcat("^3", "losses", "             ^7", _("Number of times a key was lost")));
-               case "name":         if (!mode) return CTX(_("SCO^name"));         else LOG_INFO(strcat("^3", "name", "               ^7", _("Name of a player")));
-               case "nick":         if (!mode) return CTX(_("SCO^nick"));         else LOG_INFO(strcat("^3", "nick", "               ^7", _("Name of a player")));
+               case "name":         if (!mode) return CTX(_("SCO^name"));         else LOG_INFO(strcat("^3", "name", "               ^7", _("Player name")));
+               case "nick":         if (!mode) return CTX(_("SCO^nick"));         else LOG_INFO(strcat("^3", "nick", "               ^7", _("Player name")));
                case "objectives":   if (!mode) return CTX(_("SCO^objectives"));   else LOG_INFO(strcat("^3", "objectives", "         ^7", _("Number of objectives destroyed")));
                case "pickups":      if (!mode) return CTX(_("SCO^pickups"));      else LOG_INFO(strcat("^3", "pickups", "            ^7", _("How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a ball (Keepaway) was picked up")));
                case "ping":         if (!mode) return CTX(_("SCO^ping"));         else LOG_INFO(strcat("^3", "ping", "               ^7", _("Ping time")));
@@ -120,11 +120,11 @@ string Label_getInfo(string label, int mode)
                case "rounds":       if (!mode) return CTX(_("SCO^rounds won"));   else LOG_INFO(strcat("^3", "rounds", "             ^7", _("Number of rounds won")));
                case "score":        if (!mode) return CTX(_("SCO^score"));        else LOG_INFO(strcat("^3", "score", "              ^7", _("Total score")));
                case "suicides":     if (!mode) return CTX(_("SCO^suicides"));     else LOG_INFO(strcat("^3", "suicides", "           ^7", _("Number of suicides")));
-               case "sum":          if (!mode) return CTX(_("SCO^sum"));          else LOG_INFO(strcat("^3", "sum", "                ^7", _("kills - deaths")));
-               case "takes":        if (!mode) return CTX(_("SCO^takes"));        else LOG_INFO(strcat("^3", "takes", "              ^7", _("Number of domination points taken (DOM)")));
+               case "sum":          if (!mode) return CTX(_("SCO^sum"));          else LOG_INFO(strcat("^3", "sum", "                ^7", _("Number of kills minus deaths")));
+               case "takes":        if (!mode) return CTX(_("SCO^takes"));        else LOG_INFO(strcat("^3", "takes", "              ^7", _("Number of domination points taken (Domination)")));
                case "teamkills":    if (!mode) return CTX(_("SCO^teamkills"));    else LOG_INFO(strcat("^3", "teamkills", "          ^7", _("Number of teamkills")));
-               case "ticks":        if (!mode) return CTX(_("SCO^ticks"));        else LOG_INFO(strcat("^3", "ticks", "              ^7", _("Number of ticks (DOM)")));
-               case "time":         if (!mode) return CTX(_("SCO^time"));         else LOG_INFO(strcat("^3", "time", "               ^7", _("Total time raced (race/cts)")));
+               case "ticks":        if (!mode) return CTX(_("SCO^ticks"));        else LOG_INFO(strcat("^3", "ticks", "              ^7", _("Number of ticks (Domination)")));
+               case "time":         if (!mode) return CTX(_("SCO^time"));         else LOG_INFO(strcat("^3", "time", "               ^7", _("Total time raced (Race/CTS)")));
                default: return label;
        }
        return label;