Fix some translation problems in notification system

diff --git a/qcsrc/common/notifications.qh b/qcsrc/common/notifications.qh
index 754fbf4c12efb5119373b9591005bb7a15183d39..9bd8d5e32f4d3a8fd116054977b071aaf1ae3404 100644 (file)
--- a/qcsrc/common/notifications.qh
+++ b/qcsrc/common/notifications.qh
@@ -236,13 +236,13 @@ void Send_Notification_WOVA(
        MSG_ANNCE_NOTIF(2, ANNCE_VOTE_FAIL,                 CH_INFO, "votefail",          VOL_BASEVOICE, ATTN_NONE)
 
 #define MULTITEAM_INFO(default,prefix,teams,strnum,flnum,args,hudargs,icon,normal,gentle) \
-       MSG_INFO_NOTIF(default, prefix##RED, strnum, flnum, args, hudargs, sprintf(icon, strtolower(STATIC_NAME_TEAM_1)), TCR(normal, COL_TEAM_1, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_1)), TCR(gentle, COL_TEAM_1, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_1))) \
-       MSG_INFO_NOTIF(default, prefix##BLUE, strnum, flnum, args, hudargs, sprintf(icon, strtolower(STATIC_NAME_TEAM_2)), TCR(normal, COL_TEAM_2, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_2)), TCR(gentle, COL_TEAM_2, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_2))) \
+       MSG_INFO_NOTIF(default, prefix##RED, strnum, flnum, args, hudargs, sprintf(icon, strtolower(STATIC_NAME_TEAM_1)), TCR(normal, COL_TEAM_1, strtoupper(NAME_TEAM_1)), TCR(gentle, COL_TEAM_1, strtoupper(NAME_TEAM_1))) \
+       MSG_INFO_NOTIF(default, prefix##BLUE, strnum, flnum, args, hudargs, sprintf(icon, strtolower(STATIC_NAME_TEAM_2)), TCR(normal, COL_TEAM_2, strtoupper(NAME_TEAM_2)), TCR(gentle, COL_TEAM_2, strtoupper(NAME_TEAM_2))) \
        #if teams >= 3 \
-               MSG_INFO_NOTIF(default, prefix##YELLOW, strnum, flnum, args, hudargs, sprintf(icon, strtolower(STATIC_NAME_TEAM_3)), TCR(normal, COL_TEAM_3, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_3)), TCR(gentle, COL_TEAM_3, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_3))) \
+               MSG_INFO_NOTIF(default, prefix##YELLOW, strnum, flnum, args, hudargs, sprintf(icon, strtolower(STATIC_NAME_TEAM_3)), TCR(normal, COL_TEAM_3, strtoupper(NAME_TEAM_3)), TCR(gentle, COL_TEAM_3, strtoupper(NAME_TEAM_3))) \
        #endif \
        #if teams >= 4 \
-               MSG_INFO_NOTIF(default, prefix##PINK, strnum, flnum, args, hudargs, sprintf(icon, strtolower(STATIC_NAME_TEAM_4)), TCR(normal, COL_TEAM_4, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_4)), TCR(gentle, COL_TEAM_4, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_4))) \
+               MSG_INFO_NOTIF(default, prefix##PINK, strnum, flnum, args, hudargs, sprintf(icon, strtolower(STATIC_NAME_TEAM_4)), TCR(normal, COL_TEAM_4, strtoupper(NAME_TEAM_4)), TCR(gentle, COL_TEAM_4, strtoupper(NAME_TEAM_4))) \
        #endif
 #define MSG_INFO_NOTIFICATIONS \
        MULTITEAM_INFO(1, INFO_CTF_CAPTURE_, 2,                1, 0, "s1", "s1",                        "notify_%s_captured",   _("^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag\n"), "") \
@@ -338,7 +338,7 @@ void Send_Notification_WOVA(
        MSG_INFO_NOTIF(0, INFO_ITEM_WEAPON_PRIMORSEC,          0, 3, "item_wepname f2primsec f3primsec", "",  "",               _("^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can\n"), "") \
        MSG_INFO_NOTIF(0, INFO_ITEM_WEAPON_UNAVAILABLE,        0, 1, "item_wepname", "",                      "",               _("^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map\n"), "") \
        MSG_INFO_NOTIF(2, INFO_JOIN_CONNECT,                   1, 0, "s1", "",                          "",                     _("^BG%s^F3 connected%s\n"), "") \
-       MULTITEAM_INFO(2, INFO_JOIN_CONNECT_TEAM_, 4,          1, 0, "s1", "",                          "",                     _("^BG%s^F3 connected and joined the ^TC^TT\n"), "") \
+       MULTITEAM_INFO(2, INFO_JOIN_CONNECT_TEAM_, 4,          1, 0, "s1", "",                          "",                     _("^BG%s^F3 connected and joined the ^TC^TT team\n"), "") \
        MSG_INFO_NOTIF(1, INFO_JOIN_PLAY,                      1, 0, "s1", "",                          "",                     _("^BG%s^F3 is now playing\n"), "") \
        MSG_INFO_NOTIF(1, INFO_KEEPAWAY_DROPPED,               1, 0, "s1", "s1",                        "notify_balldropped",   _("^BG%s^BG has dropped the ball!\n"), "") \
        MSG_INFO_NOTIF(1, INFO_KEEPAWAY_PICKUP,                1, 0, "s1", "s1",                        "notify_ballpickedup",  _("^BG%s^BG has picked up the ball!\n"), "") \
@@ -421,13 +421,13 @@ void Send_Notification_WOVA(
        MSG_INFO_NOTIF(1, INFO_WEAPON_UZI_MURDER_SPRAY,              3, 2, "spree_inf s1 s2 s3loc spree_end", "s2 s1",  "weaponuzi",              _("^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s\n"), "") 
 
 #define MULTITEAM_CENTER(default,prefix,teams,strnum,flnum,args,cpid,durcnt,normal,gentle) \
-       MSG_CENTER_NOTIF(default, prefix##RED, strnum, flnum, args, cpid, durcnt, TCR(normal, COL_TEAM_1, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_1)), TCR(gentle, COL_TEAM_1, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_1))) \
-       MSG_CENTER_NOTIF(default, prefix##BLUE, strnum, flnum, args, cpid, durcnt, TCR(normal, COL_TEAM_2, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_2)), TCR(gentle, COL_TEAM_2, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_2))) \
+       MSG_CENTER_NOTIF(default, prefix##RED, strnum, flnum, args, cpid, durcnt, TCR(normal, COL_TEAM_1, strtoupper(NAME_TEAM_1)), TCR(gentle, COL_TEAM_1, strtoupper(NAME_TEAM_1))) \
+       MSG_CENTER_NOTIF(default, prefix##BLUE, strnum, flnum, args, cpid, durcnt, TCR(normal, COL_TEAM_2, strtoupper(NAME_TEAM_2)), TCR(gentle, COL_TEAM_2, strtoupper(NAME_TEAM_2))) \
        #if teams >= 3 \
-               MSG_CENTER_NOTIF(default, prefix##YELLOW, strnum, flnum, args, cpid, durcnt, TCR(normal, COL_TEAM_3, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_3)), TCR(gentle, COL_TEAM_3, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_3))) \
+               MSG_CENTER_NOTIF(default, prefix##YELLOW, strnum, flnum, args, cpid, durcnt, TCR(normal, COL_TEAM_3, strtoupper(NAME_TEAM_3)), TCR(gentle, COL_TEAM_3, strtoupper(NAME_TEAM_3))) \
        #endif \
        #if teams >= 4 \
-               MSG_CENTER_NOTIF(default, prefix##PINK, strnum, flnum, args, cpid, durcnt, TCR(normal, COL_TEAM_4, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_4)), TCR(gentle, COL_TEAM_4, strtoupper(STATIC_NAME_TEAM_4))) \
+               MSG_CENTER_NOTIF(default, prefix##PINK, strnum, flnum, args, cpid, durcnt, TCR(normal, COL_TEAM_4, strtoupper(NAME_TEAM_4)), TCR(gentle, COL_TEAM_4, strtoupper(NAME_TEAM_4))) \
        #endif
 #define MSG_CENTER_NOTIFICATIONS \
        MSG_CENTER_NOTIF(1, CENTER_ASSAULT_ATTACKING,           0, 0, "",             CPID_ASSAULT_ROLE,   "0 0", _("^BGYou are attacking!"), "") \