Replace utf8 character with its literal version in code

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc b/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
index 859e9fae499eb81338111ce27c46486b39833276..89e7742561efd0dc93f46b43bae1d1392446896b 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
@@ -841,7 +841,7 @@ void Scoreboard_DrawItem(vector item_pos, vector rgb, entity pl, bool is_self, i
 
        vector pos = item_pos;
        // put a "self indicator" beside the self row
-       sbt_font_self = "◀"; // unicode U+25C0 (black left-pointing triangle)
+       sbt_font_self = "\xE2\x97\x80"; // unicode U+25C0 (black left-pointing triangle)
        if (is_self)
                drawstring(pos+eX*(panel_size.x+.5*hud_fontsize.x)+eY, sbt_font_self, vec2(hud_fontsize.x, hud_fontsize.y), rgb, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);