Transifex autosync

diff --git a/.tx/merge-base b/.tx/merge-base
index 1579c6caf01face5b799812782596936aee4e1d7..18e367052fce53d5bf589828777f5156109ef794 100644 (file)
--- a/.tx/merge-base
+++ b/.tx/merge-base
@@ -1 +1 @@
-Tue Mar 25 07:23:04 AM CET 2025
+Fri Mar 28 07:23:00 AM CET 2025

diff --git a/common.fr.po b/common.fr.po
index 2063f27bbf926cb7457fa605549d4c71d7530eec..d35cb39b9027bb5d232575b1ff92dbc3c2175943 100644 (file)
--- a/common.fr.po
+++ b/common.fr.po
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "^F1%s %s^BG ne peut pas tirer, mais son ^F1%s^BG le peut"
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:724
 #, c-format
 msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
-msgstr "Le ^F1%s^BG n'est ^F4pas disponible^BG dans cette carte"
+msgstr "Le ^F1%s^BG n'est ^F4pas disponible^BG sur cette carte"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:394
 #, c-format
@@ -8857,7 +8857,7 @@ msgid ""
 "with reflecting surfaces"
 msgstr ""
 "Qualité des reflets et de la réfraction, cela a un gros impact sur les "
-"performances dans les cartes avec des surfaces réfléchissantes"
+"performances sur les cartes avec des surfaces réfléchissantes"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:151
 msgid "Resolution of reflections/refractions"
@@ -8951,7 +8951,7 @@ msgid ""
 "Realtime light sources included in certain maps. May have a big impact on "
 "performance."
 msgstr ""
-"Sources de lumière en temps réel incluses dans certaines cartes. Peut avoir "
+"Sources de lumière en temps réel incluses sur certaines cartes. Peut avoir "
 "un impact important sur les performances."
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:199

diff --git a/common.ru.po b/common.ru.po
index 7e1825b3a27227480bfd5c50b5c3f3f3afe286c3..db68a2c4db44236eff1f4fc00d3074d8d75d7bb1 100644 (file)
--- a/common.ru.po
+++ b/common.ru.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-06 07:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2014-2025\n"
+"Last-Translator: Темак, 2024\n"
 "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"