Transifex autosync

diff --git a/.tx/merge-base b/.tx/merge-base
index fd5d2103b619f6c4a06224887b2e42013f698f0c..ab6df0c95d9eee8d6f1e0db55fc320a20a5820e3 100644 (file)
--- a/.tx/merge-base
+++ b/.tx/merge-base
@@ -1 +1 @@
-Sun Aug 18 07:23:01 AM CEST 2024
+Wed Aug 21 07:23:03 AM CEST 2024

diff --git a/common.ru.po b/common.ru.po
index 1b491b7d435784d84a62ffb7ea90b2ca72a19dec..f672f07001c03efcb7e5c3fd22c7dee45b897fe0 100644 (file)
--- a/common.ru.po
+++ b/common.ru.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-12 16:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Темак, 2024\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2014-2024\n"
 "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "сведения о сервере"
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:134
 #, c-format
 msgid "^2You're queued to join the %s%s^2 team"
-msgstr "^2Вы поставлены в очередь для присоединения к команде %s%s"
+msgstr "^2Вы помещены в очередь для присоединения к команде %s%s^2"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:137
 msgid "^2You're queued to join any available team"
-msgstr ""
+msgstr "^2Вы помещены в очередь для присоединения к любой доступной команде"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:139
 #, c-format
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "^2Для завершения разминки — ^3%s^2"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:202
 msgid "Teams are unbalanced!"
-msgstr ""
+msgstr "Команды не равны!"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:205
 #, c-format
@@ -1184,11 +1184,11 @@ msgstr "Разминка"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:131
 msgid "Warmup: too few players!"
-msgstr ""
+msgstr "Разминка: слишком мало игроков!"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:133
 msgid "Warmup: teams unbalanced!"
-msgstr ""
+msgstr "Разминка: команды не равны!"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/timer.qc:135
 msgid "Warmup: no time limit"
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "^F4Отсчёт остановлен!"
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:275
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:560
 msgid "Teams are too unbalanced."
-msgstr ""
+msgstr "Команды крайне не равны!"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:277
 #, c-format

diff --git a/languages.txt b/languages.txt
index 2d390cfa5c77bfe3184597237b25143444d29471..d9595ed15b245fdb2062b3660641e30e845a743e 100644 (file)
--- a/languages.txt
+++ b/languages.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ cs    "Czech" "Čeština" 30%
 el    "Greek" "Ελληνική" 43%
 be    "Belarusian" "Беларуская" 48%
 bg    "Bulgarian" "Български" 69%
-ru    "Russian" "Русский" 98%
+ru    "Russian" "Русский" 99%
 sr    "Serbian" "Српски" 57%
 uk    "Ukrainian" "Українська" 57%
 zh_TW "Chinese (Taiwan)" "中文（正體字）" 98%