use already existing, proved to work functions instead of creating own ones and watch...

diff --git a/qcsrc/client/hud.qc b/qcsrc/client/hud.qc
index 27484c52d7fdfab0a63deb656d56641361fb946f..96d5a3362bf2607fdb886e7d8cf54ad032f0f731 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/hud.qc
+++ b/qcsrc/client/hud.qc
@@ -3227,15 +3227,13 @@ void HUD_Score(void)
                                pl = world;
 
                score = me.(scores[ps_primary]);
-               timer = seconds_tostring(score/TIME_FACTOR);
-               timer = strcat(timer, ":", ftos_decimals(mod(score, TIME_FACTOR), log(TIME_FACTOR)));
+               timer = TIME_ENCODED_TOSTRING(score);
 
                if (pl && ((!(scores_flags[ps_primary] & SFL_ZERO_IS_WORST)) || score)) {
                        // distribution display
                        distribution = me.(scores[ps_primary]) - pl.(scores[ps_primary]);
 
-                       distrtimer = seconds_tostring(distribution/TIME_FACTOR);
-                       distrtimer = strcat(timer, ":", ftos_decimals(mod(distribution, TIME_FACTOR), log(TIME_FACTOR)));
+                       distrtimer = ftos(distribution/pow(10, TIME_DECIMALS));
 
                        if (distribution <= 0) {
                                distribution_color = '0 1 0';