]> git.rm.cloudns.org Git - xonotic/xonotic-data.pk3dir.git/commitdiff
Transifex autosync
authorRudolf Polzer <divVerent@gmail.com>
Tue, 5 Oct 2021 05:24:45 +0000 (07:24 +0200)
committerRudolf Polzer <divVerent@gmail.com>
Tue, 5 Oct 2021 05:24:45 +0000 (07:24 +0200)
.tx/merge-base
common.tr.po
languages.txt

index 744145f514753e021a1b70aedf7b210c4227843f..08a42c085ca14c6f5bb15fe5e22b0ae14ceac2d1 100644 (file)
@@ -1 +1 @@
-Mon Oct  4 07:23:14 CEST 2021
+Tue Oct  5 07:24:30 CEST 2021
index 87b73f7cd103bc26cc558ad46a9dd03027b617f2..7ad40659309157d2300189523b6fb7a3f7bc2562 100644 (file)
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Çağlar Turalı <caglarturali@gmail.com>, 2018
 # Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2018
 # Big Brother <tanakinci2002@gmail.com>, 2021
+# Gokdeniz.Kucukali, 2021
 # ibra kap <ibrakap@gmail.com>, 2019
 # Big Brother <tanakinci2002@gmail.com>, 2021
 msgid ""
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-19 07:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-19 05:22+0000\n"
-"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Gokdeniz.Kucukali\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "QMCMD^selam / iyi şanslar ve iyi eğlenceler"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:807
 msgid "QMCMD^Send in English"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^İngilizce dilinde gönder"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:812
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:828
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:819
 msgid "QMCMD^enemy seen (l:%y^7)"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^düşman görüldü(l:%y^7)"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:819
 msgid "QMCMD^enemy seen, icon"
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:831
 msgid "QMCMD^Send private message to"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^Şu kişiye özel mesaj gönder"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:833
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:863
@@ -409,15 +410,15 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:837
 msgid "QMCMD^Names above players"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^İsimler oyuncuların üzerinde"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:838
 msgid "QMCMD^Crosshair per weapon"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^Her silah için ayrı crosshair"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:839
 msgid "QMCMD^FPS"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^FPS"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:840
 msgid "QMCMD^Net graph"
@@ -430,15 +431,15 @@ msgstr "QMCMD^Ses ayarları"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:844
 msgid "QMCMD^Hit sound"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^Vurma sesi"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:845
 msgid "QMCMD^Chat sound"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^Sohbet sesi"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:850
 msgid "QMCMD^Change spectator camera"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^İzleyici kamerasını değiştir"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:855
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:859
@@ -447,11 +448,11 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:856
 msgid "QMCMD^Increase speed"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^Hızı arttır"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:857
 msgid "QMCMD^Decrease speed"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^Hızı azalt"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:858
 msgid "QMCMD^Wall collision"
@@ -468,27 +469,27 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:866
 msgid "QMCMD^Restart the map"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^Haritayı tekrardan başlat"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:867
 msgid "QMCMD^End match"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^Karşılaşmayı bitir"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:870
 msgid "QMCMD^Reduce match time"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^Karşılaşma süresini azalt"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:871
 msgid "QMCMD^Extend match time"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^Karşılaşma süresini arttır"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:874
 msgid "QMCMD^Shuffle teams"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^Takımları karıştır"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/quickmenu.qc:879
 msgid "QMCMD^Spectate a player"
-msgstr ""
+msgstr "QMCMD^Bir oyuncuyu izle"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:56
 #, c-format
@@ -528,7 +529,7 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/radar.qc:349
 msgid "Click to select teleport destination"
-msgstr ""
+msgstr "Işınlanacağınız yeri seçmek için dokunun"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/radar.qc:353
 msgid "Click to select spawn location"
@@ -568,7 +569,7 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
 msgid "Number of deaths"
-msgstr ""
+msgstr "Ölüm sayısı"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
 msgid "SCO^deaths"
@@ -584,7 +585,7 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
 msgid "SCO^damage"
-msgstr ""
+msgstr "SCO^hasar"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
 msgid "The total damage done"
@@ -596,11 +597,11 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
 msgid "The total damage taken"
-msgstr ""
+msgstr "Alınan toplam hasar"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
 msgid "Number of flag drops"
-msgstr ""
+msgstr "Bayrak düşürme sayısı"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
 msgid "SCO^drops"
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
 msgid "FPS"
-msgstr ""
+msgstr "FPS"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
 msgid "SCO^fps"
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr ""
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
 msgid "Player name"
-msgstr ""
+msgstr "Oyuncu ismi"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
 msgid "SCO^name"
@@ -756,7 +757,7 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
 msgid "SCO^ping"
-msgstr ""
+msgstr "SCO^ping"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
 msgid "Packet loss"
@@ -812,7 +813,7 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
 msgid "Total score"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam skor"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
 msgid "Number of suicides"
index 7186bd33c706a807581d75128865719b58137296..591ee7e56ed73e31fa69f28f601937f7bce97b3c 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ pt    "Portuguese" "Português" 82%
 pt_BR "Portuguese (Brazil)" "Português (Brasil)" 99%
 ro    "Romanian" "Romana" 72%
 fi    "Finnish" "Suomi" 98%
-tr    "Turkish" "Türkçe" 30%
+tr    "Turkish" "Türkçe" 31%
 cs    "Czech" "Čeština" 33%
 el    "Greek" "Ελληνική" 47%
 be    "Belarusian" "Беларуская" 53%