ColorTranslateRGB is meant to be used only by the client (server doesn't initialize...

diff --git a/qcsrc/server/miscfunctions.qc b/qcsrc/server/miscfunctions.qc
index a1e85305427509df78c64c71fda09afbe4ebf094..3a5eb76f69bae6868a64622ae0674f820419ae37 100644 (file)
--- a/qcsrc/server/miscfunctions.qc
+++ b/qcsrc/server/miscfunctions.qc
@@ -463,7 +463,7 @@ string playername(entity p, bool team_colorize)
         return strcat(t, strdecolorize(p.netname));
     }
     else
-        return ColorTranslateRGB(p.netname);
+        return p.netname;
 }
 
 float want_weapon(entity weaponinfo, float allguns) // WEAPONTODO: what still needs done?