-Mon Apr 8 07:23:03 AM CEST 2024
+Tue Apr 9 07:22:58 AM CEST 2024
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 07:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Locurcio, 2013-2014\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>, 2013-2024\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
msgid "SCO^destructions"
-msgstr ""
+msgstr "destructions"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
msgid "SCO^damage dealt"
-msgstr ""
+msgstr "dommages infligés"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
msgid "The total damage dealt"
-msgstr ""
+msgstr "Le total des dommages infligés"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
msgid "SCO^damage taken"
-msgstr ""
+msgstr "dommages subis"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
msgid "The total damage taken"
-msgstr "Les dommages totaux subis"
+msgstr "Le total des dommages subis"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
msgid "Number of flag drops"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
msgid "Number of generators destroyed"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de générateurs détruits"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
msgid "SCO^generators"
-msgstr ""
+msgstr "générateurs"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
msgid "Number of goals scored"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:183
msgid "Total time raced (Race/CTS)"
-msgstr "Temps total couru (Course / CTS)"
+msgstr "Temps de course total (Course / CTS)"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:712
msgid ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 07:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Артём Котлубай, 2022\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2014-2024\n"
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
msgid "SCO^destructions"
-msgstr ""
+msgstr "разрушения"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
msgid "SCO^damage dealt"
-msgstr ""
+msgstr "урона нанесено"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
msgid "The total damage dealt"
-msgstr ""
+msgstr "Общий нанесённый урон"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
msgid "SCO^damage taken"
-msgstr ""
+msgstr "урона получено"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
msgid "The total damage taken"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
msgid "Number of generators destroyed"
-msgstr ""
+msgstr "Число уничтоженных генераторов"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
msgid "SCO^generators"
-msgstr ""
+msgstr "генераторы"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
msgid "Number of goals scored"
en "English" "English" 100%
en_AU "English (Australia)" "English (Australia)" 68%
es "Spanish" "Español" 99%
-fr "French" "Français" 99%
+fr "French" "Français" 100%
ga "Irish" "Irish" 29%
it "Italian" "Italiano" 99%
la "Latin" "Lingua Latina" 99%
el "Greek" "Ελληνική" 43%
be "Belarusian" "Беларуская" 49%
bg "Bulgarian" "Български" 68%
-ru "Russian" "Русский" 99%
+ru "Russian" "Русский" 100%
sr "Serbian" "Српски" 57%
uk "Ukrainian" "Українська" 57%
zh_TW "Chinese (Taiwan)" "中文(正體字)" 99%