"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 07:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: zerowhy . <anymailz@tutanota.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: yy0zz, 2021-2024\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/team-xonotic/"
"xonotic/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
msgid "SCO^destructions"
-msgstr ""
+msgstr "destruições"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
msgid "SCO^damage dealt"
-msgstr ""
+msgstr "dano causado"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
msgid "The total damage dealt"
-msgstr ""
+msgstr "O dano total causado"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
msgid "SCO^damage taken"
-msgstr ""
+msgstr "dano recebido"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
msgid "The total damage taken"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
msgid "Number of generators destroyed"
-msgstr ""
+msgstr "Número de geradores destruídos"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
msgid "SCO^generators"
-msgstr ""
+msgstr "geradores"
#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
msgid "Number of goals scored"
nl "Dutch" "Nederlands" 62%
pl "Polish" "Polski" 79%
pt "Portuguese" "Português" 77%
-pt_BR "Portuguese (Brazil)" "Português (Brasil)" 99%
+pt_BR "Portuguese (Brazil)" "Português (Brasil)" 100%
ro "Romanian" "Romana" 67%
fi "Finnish" "Suomi" 98%
sv "Swedish" "Svenska" 99%