Fix error message and make it translatable

diff --git a/qcsrc/client/hud.qc b/qcsrc/client/hud.qc
index e901e9d2d31639884d697f4c085ef8e33b8227be..836dce10561def2194905917da22fb8d1219a1f1 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/hud.qc
+++ b/qcsrc/client/hud.qc
@@ -4953,7 +4953,7 @@ float HUD_QuickMenu_Buffer_Init()
        fh = fopen(autocvar_hud_panel_quickmenu_file, FILE_READ);
        if(fh < 0)
        {
-               print(sprintf("Error: Couldn't open file %d!\n", autocvar_hud_panel_quickmenu_file));
+               print(sprintf(_("Error: Couldn't open file %s!\n"), autocvar_hud_panel_quickmenu_file));
                return false;
        }