Transifex autosync

diff --git a/.tx/merge-base b/.tx/merge-base
index f7f21ad1f962dfeea3405965d3a7a551253ef64e..5424eefd5c099ee1b3947230861428927c571409 100644 (file)
--- a/.tx/merge-base
+++ b/.tx/merge-base
@@ -1 +1 @@
-Sat Nov 16 07:24:35 CET 2019
+Wed Nov 20 07:24:34 CET 2019

diff --git a/common.ru.po b/common.ru.po
index 80089d0c8d7a94ef7080b9adea7d458bb30c3a37..67bf9bb12fd3e429b566e713584aa77013b57646 100644 (file)
--- a/common.ru.po
+++ b/common.ru.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-19 07:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-24 06:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-19 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Nick S <morosophos@teichisma.info>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Щит"
 #: qcsrc/common/mapinfo.qc:626
 #, no-c-format
 msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
-msgstr "@!#%'n ШвÑ\8bÑ\80Ñ\8fние ТÑ\80Ñ\83бой"
+msgstr "@!#%'n Швыряние Тубой"
 
 #: qcsrc/common/mapinfo.qh:72 qcsrc/common/mapinfo.qh:333
 #: qcsrc/common/mapinfo.qh:528
@@ -5260,7 +5260,7 @@ msgstr "Дробовик"
 #: qcsrc/common/weapons/weapon/tuba.qh:18
 #, no-c-format
 msgid "@!#%'n Tuba"
-msgstr "@!#%'n ТÑ\80Ñ\83ба"
+msgstr "@!#%'n Туба"
 
 #: qcsrc/common/weapons/weapon/vaporizer.qh:19
 msgid "Vaporizer"