Transifex autosync

diff --git a/.tx/merge-base b/.tx/merge-base
index 5cfd383557164041bc86847b20ecb7385584159e..26522a2b7759401f83341449e5780c0dfc7f1aa4 100644 (file)
--- a/.tx/merge-base
+++ b/.tx/merge-base
@@ -1 +1 @@
-Sat Jan 22 07:22:59 CET 2022
+Sun Jan 23 07:23:33 CET 2022

diff --git a/common.ru.po b/common.ru.po
index 68226e21fbca3478a7c9082b480e5c249f860500..813038550e88ebd9f731d80404d38fb119ae6daa 100644 (file)
--- a/common.ru.po
+++ b/common.ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-28 07:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-21 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-22 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/ru/)\n"
@@ -97,8 +97,7 @@ msgstr "основной огонь"
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:107
 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 or ^3%s^1 for next or previous player"
-msgstr ""
-"^1Для перехода к следующему / предыдущему игроку нажмите ^3%s^1 или ^3%s"
+msgstr "^1Для перехода к след./пред. игроку нажмите ^3%s^1 / ^3%s"
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:107
 #: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:111
@@ -3763,7 +3762,7 @@ msgstr "^K1%sВы фрагнули ^BG%s, пока он писал"
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:604
 #, c-format
 msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
-msgstr "^K1%sВы фрагнули ^BG%s^K1, пока они писали"
+msgstr "^K1%sВы фрагнули ^BG%s^K1 во время сообщения"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:605
 #, c-format