MSG_INFO_NOTIF(QUIT_DISCONNECT, N_CHATCON, 1, 0, "s1", "", "", _("^BG%s^F3 disconnected"), "")
MSG_INFO_NOTIF(QUIT_KICK_IDLING, N_CHATCON, 1, 1, "s1 f1", "", "", _("^BG%s^F3 was kicked after idling for %s seconds"), "")
MSG_INFO_NOTIF(MOVETOSPEC_IDLING, N_CHATCON, 1, 1, "s1 f1", "", "", _("^BG%s^F3 was moved to^BG spectators^F3 after idling for %s seconds"), "")
- MSG_INFO_NOTIF(MOVETOSPEC_IDLING_QUEUE, N_CHATCON, 1, 1, "s1 f1", "", "", _("^BG%s^F3 has left the queue after idling for %s seconds"), "")
+ MSG_INFO_NOTIF(MOVETOSPEC_IDLING_QUEUE, N_CHATCON, 1, 1, "s1 f1", "", "", _("^BG%s^F3 has left the join queue after idling for %s seconds"), "")
MSG_INFO_NOTIF(MOVETOSPEC_REMOVE, N_CHATCON, 1, 0, "s1", "", "", _("^BG%s^F3 was moved to^BG spectators^F3 for balance reasons"), "")
MSG_INFO_NOTIF(QUIT_KICK_SPECTATING, N_CONSOLE, 0, 0, "", "", "", _("^F2You were kicked from the server because you are a spectator and spectators aren't allowed at the moment."), "")
MSG_INFO_NOTIF(QUIT_KICK_TEAMKILL, N_CHATCON, 1, 0, "s1", "", "", _("^BG%s^F3 was kicked for excessive teamkilling"), "")
MSG_INFO_NOTIF(QUIT_PLAYBAN_TEAMKILL, N_CHATCON, 1, 0, "s1", "", "", _("^BG%s^F3 was forced to spectate for excessive teamkilling"), "")
MSG_INFO_NOTIF(QUIT_SPECTATE, N_CHATCON, 1, 0, "s1", "", "", _("^BG%s^F3 is now^BG spectating"), "")
- MSG_INFO_NOTIF(QUIT_QUEUE, N_CHATCON, 1, 0, "s1", "", "", _("^BG%s^F3 has left the queue"), "")
+ MSG_INFO_NOTIF(QUIT_QUEUE, N_CHATCON, 1, 0, "s1", "", "", _("^BG%s^F3 has left the join queue"), "")
MSG_INFO_NOTIF(RACE_ABANDONED, N_CONSOLE, 1, 0, "s1", "", "", _("^BG%s^BG has abandoned the race"), "")
MSG_INFO_NOTIF(RACE_FAIL_RANKED, N_CONSOLE, 1, 3, "s1 race_col f1ord race_col f3race_time race_diff", "s1 f3race_time", "race_newfail", _("^BG%s^BG couldn't break their %s%s^BG place record of %s%s %s"), "")
MSG_CENTER_NOTIF(JOIN_PLAYBAN, N_ENABLE, 0, 0, "", CPID_PREVENT_JOIN, "0 0", BOLD(_("^K1You aren't allowed to play because you are banned in this server")), "")
MSG_CENTER_NOTIF(JOIN_PREVENT, N_ENABLE, 0, 1, "f1", CPID_PREVENT_JOIN, "0 0", _("^K1You may not join the game at this time.\nThis match is limited to ^F2%s^BG players."), "")
MSG_CENTER_NOTIF(JOIN_PREVENT_MINIGAME, N_ENABLE, 0, 0, "", CPID_Null, "0 0", _("^K1Cannot join given minigame session!"), "" )
- MSG_CENTER_NOTIF(JOIN_PREVENT_QUEUE, N_ENABLE, 0, 0, "", CPID_PREVENT_JOIN, "0 0", _("^BGYou are now queued to join the game."), "")
- MULTITEAM_CENTER(JOIN_PREVENT_QUEUE_TEAM, N_ENABLE, 0, 0, "", CPID_PREVENT_JOIN, "0 0", _("^BGYou are now queued to join on ^TC^TT^BG team."), "", NAME)
+ MSG_CENTER_NOTIF(JOIN_PREVENT_QUEUE, N_ENABLE, 0, 0, "", CPID_PREVENT_JOIN, "0 0", _("^BGYou're queued to join any available team."), "")
+ MULTITEAM_CENTER(JOIN_PREVENT_QUEUE_TEAM, N_ENABLE, 0, 0, "", CPID_PREVENT_JOIN, "0 0", _("^BGYou're queued to join the ^TC^TT^BG team."), "", NAME)
MULTITEAM_CENTER(JOIN_PREVENT_QUEUE_TEAM_FAIL, N_ENABLE, 1, 0, "s1", CPID_PREVENT_JOIN, "0 0", _("^K2Please choose a different team! %s^K2 chose ^TC^TT^K2 first."), "", NAME)
MSG_CENTER_NOTIF(KEEPAWAY_DROPPED, N_ENABLE, 1, 0, "s1", CPID_KEEPAWAY, "0 0", _("^BG%s^BG has dropped the ball!"), "")