Fix names above players not centered if viewed from a distance greater than 1000qu

diff --git a/qcsrc/client/shownames.qc b/qcsrc/client/shownames.qc
index c2fc8a8063cf69ab4533baf49186b10a49765200..87633056de69b7dbb52e5916b6447352fb3acda7 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/shownames.qc
+++ b/qcsrc/client/shownames.qc
@@ -154,11 +154,10 @@ void Draw_ShowNames(entity this)
                myPos.x += 0.5 * (mySize.x / resize - mySize.x);
                myPos.y += (mySize.y / resize - mySize.y);
                // this is where the origin of the string
-               vector namepos = myPos;
                float namewidth = mySize.x;
                if (autocvar_hud_shownames_status && this.sameteam)
                {
-                       vector pos = namepos + eY * autocvar_hud_shownames_fontsize * resize;
+                       vector pos = myPos + eY * autocvar_hud_shownames_fontsize * resize;
                        vector sz = vec2(0.5 * mySize.x, resize * autocvar_hud_shownames_statusbar_height);
                        if (autocvar_hud_shownames_statusbar_highlight)
                                drawfill(pos + eX * 0.25 * mySize.x, sz, '0.7 0.7 0.7', a / 2, DRAWFLAG_NORMAL);
@@ -181,8 +180,8 @@ void Draw_ShowNames(entity this)
                drawfontscale = '1 1 0' * resize;
                s = textShortenToWidth(s, namewidth, '1 1 0' * autocvar_hud_shownames_fontsize, stringwidth_colors);
                float width = stringwidth(s, true, '1 1 0' * autocvar_hud_shownames_fontsize);
-               if (width != namewidth) namepos.x += (namewidth - width) / 2;
-               drawcolorcodedstring(namepos, s, '1 1 0' * autocvar_hud_shownames_fontsize, a, DRAWFLAG_NORMAL);
+               myPos.x = o.x - (width * resize) / 2;
+               drawcolorcodedstring(myPos, s, '1 1 0' * autocvar_hud_shownames_fontsize, a, DRAWFLAG_NORMAL);
                drawfontscale = '1 1 0';
        }
 }