-Wed Jan 15 07:23:08 AM CET 2025
+Thu Jan 16 07:23:00 AM CET 2025
# RedGuff <domsau2@yahoo.fr>, 2014
# Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>, 2013
# Hugo Locurcio, 2013
-# Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>, 2013-2024
+# Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>, 2013-2025
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 07:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Locurcio, 2013-2014\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>, 2013-2025\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:221
msgid "Extra postprocessing effects"
-msgstr "Effets de post-traitement"
+msgstr "Effets de post-traitement supplémentaires"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:222
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_weapons.qc:62
msgid "Auto switch in CTS:"
-msgstr ""
+msgstr "Changement auto en CTS :"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_weapons.qc:71
msgid "Draw 1st person weapon model"
# adem4ik, 2014
# Alex Talker <alextalker7@gmail.com>, 2014-2015
# Andrei Stepanov, 2014
-# Andrei Stepanov, 2014-2024
+# Andrei Stepanov, 2014-2025
# Andrey P <andrey.pyntikov@gmail.com>, 2016
# Artem Vorotnikov <artem@vorotnikov.me>, 2015
# Blueberryy <igory.ygr200@gmail.com>, 2021,2023
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 07:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Темак, 2024\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2014-2025\n"
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_weapons.qc:62
msgid "Auto switch in CTS:"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматически переключать в Этапах"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_weapons.qc:71
msgid "Draw 1st person weapon model"
en_AU "English (Australia)" "English (Australia)" 99%
en_GB "English (United Kingdom)" "English (United Kingdom)" 99%
es "Spanish" "Español" 96%
-fr "French" "Français" 99%
+fr "French" "Français" 100%
gl "Galician" "Galego" 99%
ga "Irish" "Irish" 29%
it "Italian" "Italiano" 99%
el "Greek" "Ελληνική" 43%
be "Belarusian" "Беларуская" 47%
bg "Bulgarian" "Български" 67%
-ru "Russian" "Русский" 99%
+ru "Russian" "Русский" 100%
sr "Serbian" "Српски" 56%
uk "Ukrainian" "Українська" 56%
zh_TW "Chinese (Taiwan)" "中文(正體字)" 98%