Transifex autosync

diff --git a/.tx/merge-base b/.tx/merge-base
index c544fce5210fbe6b4c1aba6182255bc59af7b6b9..ccb93bf8271b4f1df35db01588a04ed03f32e49c 100644 (file)
--- a/.tx/merge-base
+++ b/.tx/merge-base
@@ -1 +1 @@
-Tue Nov  2 07:23:18 CET 2021
+Sat Nov  6 07:23:23 CET 2021

diff --git a/common.zh_CN.po b/common.zh_CN.po
index 4c14c46ca5a26b857d60a870c335aee42e7cb4b5..484105c7e904473c71f790fb8d1ba96a61ba1e54 100644 (file)
--- a/common.zh_CN.po
+++ b/common.zh_CN.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # kalawore <kalawore@outlook.com>, 2015
 # Liang Liu <dxkliu@126.com>, 2019
 # Losier Blackheath <losier.cc@gmail.com>, 2018
+# Matthew Wu, 2021
 # moetale <moetale@outlook.com>, 2021
 # sapphireliu <balancedliu@gmail.com>, 2014
 # CodingJellyfish <dumaosen_main01@outlook.com>, 2018-2020
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-17 07:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-17 05:22+0000\n"
-"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: Matthew Wu\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
 "xonotic/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -4468,19 +4469,19 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.qh:525
 msgid "First blood! "
-msgstr ""
+msgstr "第一滴血！"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.qh:525
 msgid "First score! "
-msgstr ""
+msgstr "首先得分！"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.qh:529
 msgid "First casualty! "
-msgstr ""
+msgstr "第一个倒下！"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.qh:529
 msgid "First victim! "
-msgstr ""
+msgstr "第一个牺牲者！"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.qh:570
 #, c-format
@@ -5804,11 +5805,11 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_chat.qc:20
 msgid "Chat size:"
-msgstr ""
+msgstr "对话大小"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_chat.qc:24
 msgid "Chat lifetime:"
-msgstr ""
+msgstr "对话时间"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_chat.qc:28
 msgid "Chat beep sound"
@@ -5850,14 +5851,14 @@ msgstr ""
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:27
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:37
 msgid "Inward"
-msgstr ""
+msgstr "向内"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:31
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:40
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:29
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:38
 msgid "Outward"
-msgstr ""
+msgstr "向外"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:34
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:32
@@ -6604,7 +6605,7 @@ msgstr "机器人数量："
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:123
 msgid "Amount of bots on your server"
-msgstr ""
+msgstr "服务器上的机器人数量："
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:125
 msgid "Bot skill:"
@@ -9943,7 +9944,7 @@ msgstr "%d (未评级)"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:420
 msgid "Update can be downloaded at:"
-msgstr ""
+msgstr "更新可从以下网址下载："
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:528
 msgid "Autogenerating mapinfo for newly added maps..."

diff --git a/languages.txt b/languages.txt
index 883de37230021cd39eb90dd6dbca800a6b1b13d2..b5f236af6f6a3aa171e72223dbb449df2a34a3e4 100644 (file)
--- a/languages.txt
+++ b/languages.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ bg    "Bulgarian" "Български" 62%
 ru    "Russian" "Русский" 100%
 sr    "Serbian" "Српски" 62%
 uk    "Ukrainian" "Українська" 48%
-zh_CN "Chinese (China)" "中文" 59%
+zh_CN "Chinese (China)" "中文" 60%
 zh_TW "Chinese (Taiwan)" "國語" 59%
 ja_JP "Japanese" "日本語" 99%
 ko    "Korean" "한국의" 28%