+++ /dev/null
-**Dévlopeurs principaux
-
-Rudolf "divVerent" Polzer
-Tyler "-z-" Mulligan
-Merlijn Hofstra
-morphed
-Samual "Ares" Lenks
-Saulo "mand1nga" Gil
-Jakob "tZork" Markström Gröhn
-
-**Dévlopeurs secondaires
-
-*Art
-Diabolik a.k.a Dib
-
-*Textures / Web
-Tyler "-z-" Mulligan (web / game)
-FruitieX (game / web)
-
-*Modèles 3D
-morphed
-
-*Concepts
-LJFHutch
-Pearce "theShadow" Michal
-
-*Animation (FIXME)
-Sahil "DiaboliK" Singhal
-nifrek
-
-*Création des cartes
-FruitieX
-MirceaKitsune
-Jakob "tZork" Markström Gröhn
-Ruszkai "C.Brutail" Ákos
-
-*Musique / Sons
-mand1nga
-Merlijn Hofstra
-remaxim
-Stephan
-Independent.nu
-
-*Améliorations du moteur et QA
-Rudolf "divVerent" Polzer
-
-*Code source du jeu
-Rudolf "divVerent" Polzer
-FruitieX
-Jakob "tZork" Markström Gröhn
-
-*Marketing / Management du Projet
-Tyler "-z-" Mulligan
-mand1nga
-Ruszkai "C.Brutail" Ákos
-
-*Légalité
-Rudolf "divVerent" Polzer
-Merlijn Hofstra
-
-**Moteur du jeu
-DarkPlaces
-by Forest "LordHavoc" Hale
-
-**Traducteurs
-
-*Dutch (FIXME)
-Alexander "freefang" van Dam
-PinkRobot
-
-*Allemand
-Rudolf "divVerent" Polzer
-
-*Finnish (TODO TRANSLATE THIS)
-Henry "Exitium" Sanmark
-
-*Français
-Calinou
-Maxime "Taximus" Paradis
-
-*Greek (FIXME)
-Γιάννης Α.
-
-*Hungarian (FIXME)
-xaN1C4n3
-Ruszkai "C.Brutail" Ákos
-
-*Italien
-Antonio "terencehill" Piu
-Felice "MaidenBeast" Sallustio
-
-*Portugais
-Ricardo "Hellgardia" Silva
-
-*Roumain
-MirceaKitsune
-
-*Russe
-Lord Canistra
-Nikoli
-Sergej "Clearness High" Lutsyk
-
-*Spanish (FIXME)
-Rodrigo Mouton Laudin
-
-*Swedish (FIXME)
-marcus256
-
-*Ukrainian (FIXME)
-Vasyl "Harmata" Melnyk
-
-**Contribueurs actifs
-Akari
-Ant "Antibody" Zucaro
-Antonio "terencehill" Piu
-atheros
-Ben "MooKow" Banker
-blkrbt
-Calinou
-chooksta
-cortez
-Cuinn "Cuinnton" Herrick
-Florian Paul "lda17h" Schmidt
-Jope “Sless” Withers
-kojn
-Kristian "morfar" Johansson
-kuniuthefrogg
-magorian
-Maik "SavageX" Merten
-Marvin "Mirio" Beck
-Mepper
-Mick Rippon
-MrBougo
-parasti
-Paul Scott
-PlasmaSheep
-Przemysław "atheros" Grzywacz
-{SC0RP} - Ian "ID" Dorrell
-Severin "sev" Meyer
-SoulKeeper_p
-Stephan "esteel" Stahl
-The player with the unnecessarily long name
-Wolfgang "Blub\0" Bumiller
-
-**Anciens contribueurs
-Alexander "motorsep" Zubov
-Amos "torus" Dudley
-Andreas "Black" Kirsch
-Attila "WW3" Houtkooper
-BigMac
-Braden "meoblast001" Walters
-Brain Younds
-Chris "amethyst7" Matz
-Christian Ice
-Clinton "Kaziganthe" Freeman
-Dan "Digger" Korostelev
-Dan "Wazat" Hale
-Donkey
-dstrek
-Dustin Geeraert
-Edgenetwork
-Edward "Ed" Holness
-Eric "Munyul Verminard" Sambach
-Fabien "H. Reaper" Tschirhart
-FrikaC
-Garth "Zombie" Hendy
-Gerd "Elysis" Raudenbusch
-Gottfried "Toddd" Hofmann
-Henning "Tymo" Janssen
-"Innovati"
-Jitspoe
-Jody Gallagher
-Juergen "LowDragon" Timm
-KadaverJack
-Kevin "Tyrann" Shanahan
-Kurt Dereli
-lcatlnx
-Lee David Ash
-Lee Vermeulen
-leileilol
-Marius "GreEn`mArine" Shekow
-Marko "Urre" Permanto
-Mathieu "Elric" Olivier
-Mattrew "Tronyn" Rye
-MauveBib
-Mephisto
-michaelb
-Michael "Tenshihan" Quinn
-Munyul
-Netzwerg
-NoelCower
-Parapraxis
-Paul "Strahlemann" Evers
-Petithomme
-Q1 Retexturing Project
-Qantourisc
-Rick "Rat" Kelley
-Robert "ai" Kuroto
-Ronan
-Sajt
-Shaggy
-Shank
-Simon O'Callaghan
-SomeGuy
-Spike
-Spirit
-Steve Vermeulen
-Supajoe
-Tei
-Tomaz
-Ulrich Galbraith
-Vortex
-William Libert
-William "Willis" Weilep
-Yves "EviLair" Allaire
-Zenex
+++ /dev/null
-**A Csapat magja - Team Xonotic
-
-Rudolf "divVerent" Polzer
-Tyler "-z-" Mulligan
-Merlijn Hofstra
-morphed
-Samual "Ares" Lenks
-Saulo "mand1nga" Gil
-Jakob "tZork" Markström Gröhn
-
-**Feladat felelősök
-
-*Művészet
-Sahil "DiaboliK" Singhal
-
-*2D Művészet / Web
-Tyler "-z-" Mulligan (web / game)
-FruitieX (game / web)
-
-*3D Művészet
-morphed
-
-*Művészeti elképzelés
-LJFHutch
-Pearce "theShadow" Michal
-
-*Animáció
-Sahil "DiaboliK" Singhal
-nifrek
-
-*Pálya tervezés
-FruitieX
-MirceaKitsune
-Jakob "tZork" Markström Gröhn
-Ruszkai "C.Brutail" Ákos
-
-*Zene / Hang effekt
-mand1nga
-Merlijn Hofstra
-remaxim
-Stephan
-Independent.nu
-
-*Játék motor kiegészitések
-Rudolf "divVerent" Polzer
-
-*Játék kód
-Rudolf "divVerent" Polzer
-FruitieX
-Jakob "tZork" Markström Gröhn
-
-*Marketing / PR
-Tyler "-z-" Mulligan
-mand1nga
-Ruszkai "C.Brutail" Ákos
-
-*Jogi engedélyek
-Rudolf "divVerent" Polzer
-Merlijn Hofstra
-
-**Játék motor
-DarkPlaces
-by Forest "LordHavoc" Hale
-
-**Fordítók
-
-*Holland
-Alexander "freefang" van Dam
-PinkRobot
-
-*Német
-Rudolf "divVerent" Polzer
-
-*Finn
-Henry "Exitium" Sanmark
-
-*Francia
-Calinou
-Maxime "Taximus" Paradis
-
-*Greek (FIXME)
-Γιάννης Α.
-
-*Magyar
-xaN1C4n3
-Ruszkai "C.Brutail" Ákos
-
-*Olasz
-Antonio "terencehill" Piu
-Felice "MaidenBeast" Sallustio
-
-*Portugál
-Ricardo "Hellgardia" Silva
-
-*Román
-MirceaKitsune
-
-*Orosz
-Lord Canistra
-Nikoli
-Sergej "Clearness High" Lutsyk
-
-*Spanyol
-Rodrigo Mouton Laudin
-
-*Svéd
-marcus256
-
-*Ukrainian (FIXME)
-Vasyl "Harmata" Melnyk
-
-**További aktív résztvevők
-Akari
-Ant "Antibody" Zucaro
-Antonio "terencehill" Piu
-atheros
-Ben "MooKow" Banker
-blkrbt
-Calinou
-chooksta
-cortez
-Cuinn "Cuinnton" Herrick
-Florian Paul "lda17h" Schmidt
-Jope “Sless” Withers
-kojn
-Kristian "morfar" Johansson
-kuniuthefrogg
-magorian
-Maik "SavageX" Merten
-Marvin "Mirio" Beck
-Mepper
-Mick Rippon
-MrBougo
-parasti
-Paul Scott
-PlasmaSheep
-Przemysław "atheros" Grzywacz
-{SC0RP} - Ian "ID" Dorrell
-Severin "sev" Meyer
-SoulKeeper_p
-Stephan "esteel" Stahl
-The player with the unnecessarily long name
-Wolfgang "Blub\0" Bumiller
-
-**Múltbeli résztvevők
-Alexander "motorsep" Zubov
-Amos "torus" Dudley
-Andreas "Black" Kirsch
-Attila "WW3" Houtkooper
-BigMac
-Braden "meoblast001" Walters
-Brain Younds
-Chris "amethyst7" Matz
-Christian Ice
-Clinton "Kaziganthe" Freeman
-Dan "Digger" Korostelev
-Dan "Wazat" Hale
-Donkey
-dstrek
-Dustin Geeraert
-Edgenetwork
-Edward "Ed" Holness
-Eric "Munyul Verminard" Sambach
-Fabien "H. Reaper" Tschirhart
-FrikaC
-Garth "Zombie" Hendy
-Gerd "Elysis" Raudenbusch
-Gottfried "Toddd" Hofmann
-Henning "Tymo" Janssen
-"Innovati"
-Jitspoe
-Jody Gallagher
-Juergen "LowDragon" Timm
-KadaverJack
-Kevin "Tyrann" Shanahan
-Kurt Dereli
-lcatlnx
-Lee David Ash
-Lee Vermeulen
-leileilol
-Marius "GreEn`mArine" Shekow
-Marko "Urre" Permanto
-Mathieu "Elric" Olivier
-Mattrew "Tronyn" Rye
-MauveBib
-Mephisto
-michaelb
-Michael "Tenshihan" Quinn
-Munyul
-Netzwerg
-NoelCower
-Parapraxis
-Paul "Strahlemann" Evers
-Petithomme
-Q1 Retexturing Project
-Qantourisc
-Rick "Rat" Kelley
-Robert "ai" Kuroto
-Ronan
-Sajt
-Shaggy
-Shank
-Simon O'Callaghan
-SomeGuy
-Spike
-Spirit
-Steve Vermeulen
-Supajoe
-Tei
-Tomaz
-Ulrich Galbraith
-Vortex
-William Libert
-William "Willis" Weilep
-Yves "EviLair" Allaire
-Zenex
+++ /dev/null
-**Sviluppatori principali
-
-Rudolf "divVerent" Polzer
-Tyler "-z-" Mulligan
-Merlijn Hofstra
-morphed
-Samual "Ares" Lenks
-Saulo "mand1nga" Gil
-Jakob "tZork" Markström Gröhn
-
-**Coordinatori
-
-*Parte artistica
-Sahil "DiaboliK" Singhal
-
-*Texture / Web
-Tyler "-z-" Mulligan (web / game)
-FruitieX (game / web)
-
-*Modellazione 3D
-morphed
-
-*Concept Art
-LJFHutch
-Pearce "theShadow" Michal
-
-*Animazioni
-Sahil "DiaboliK" Singhal
-nifrek
-
-*Design dei livelli
-FruitieX
-MirceaKitsune
-Jakob "tZork" Markström Gröhn
-Ruszkai "C.Brutail" Ákos
-
-*Musiche / Effetti sonori
-mand1nga
-Merlijn Hofstra
-remaxim
-Stephan
-Independent.nu
-
-*Aggiunte al codice del motore e QA
-Rudolf "divVerent" Polzer
-
-*Codice del gioco
-Rudolf "divVerent" Polzer
-FruitieX
-Jakob "tZork" Markström Gröhn
-
-*Marketing / Pubbliche Relazioni
-Tyler "-z-" Mulligan
-mand1nga
-Ruszkai "C.Brutail" Ákos
-
-*Aspetti legali
-Rudolf "divVerent" Polzer
-Merlijn Hofstra
-
-**Motore del gioco
-DarkPlaces
-by Forest "LordHavoc" Hale
-
-**Traduttori
-
-*Dutch
-Alexander "freefang" van Dam
-PinkRobot
-
-*Tedesco
-Rudolf "divVerent" Polzer
-
-*Finlandese
-Henry "Exitium" Sanmark
-
-*Francese
-Calinou
-Maxime "Taximus" Paradis
-
-*Greco
-Γιάννης Α.
-
-*Ungherese
-xaN1C4n3
-Ruszkai "C.Brutail" Ákos
-
-*Italiano
-Antonio "terencehill" Piu
-Felice "MaidenBeast" Sallustio
-
-*Portoghese
-Ricardo "Hellgardia" Silva
-
-*Rumeno
-MirceaKitsune
-
-*Russo
-Lord Canistra
-Nikoli
-Sergej "Clearness High" Lutsyk
-
-*Spagnolo
-Rodrigo Mouton Laudin
-
-*Svedese
-marcus256
-
-*Ucraino
-Vasyl "Harmata" Melnyk
-
-**Altri contributori attivi
-Akari
-Ant "Antibody" Zucaro
-Antonio "terencehill" Piu
-atheros
-Ben "MooKow" Banker
-blkrbt
-Calinou
-chooksta
-cortez
-Cuinn "Cuinnton" Herrick
-Florian Paul "lda17h" Schmidt
-Jope “Sless” Withers
-kojn
-Kristian "morfar" Johansson
-kuniuthefrogg
-magorian
-Maik "SavageX" Merten
-Marvin "Mirio" Beck
-Mepper
-Mick Rippon
-MrBougo
-parasti
-Paul Scott
-PlasmaSheep
-Przemysław "atheros" Grzywacz
-{SC0RP} - Ian "ID" Dorrell
-Severin "sev" Meyer
-SoulKeeper_p
-Stephan "esteel" Stahl
-The player with the unnecessarily long name
-Wolfgang "Blub\0" Bumiller
-
-**Contributori passati
-Alexander "motorsep" Zubov
-Amos "torus" Dudley
-Andreas "Black" Kirsch
-Attila "WW3" Houtkooper
-BigMac
-Braden "meoblast001" Walters
-Brain Younds
-Chris "amethyst7" Matz
-Christian Ice
-Clinton "Kaziganthe" Freeman
-Dan "Digger" Korostelev
-Dan "Wazat" Hale
-Donkey
-dstrek
-Dustin Geeraert
-Edgenetwork
-Edward "Ed" Holness
-Eric "Munyul Verminard" Sambach
-Fabien "H. Reaper" Tschirhart
-FrikaC
-Garth "Zombie" Hendy
-Gerd "Elysis" Raudenbusch
-Gottfried "Toddd" Hofmann
-Henning "Tymo" Janssen
-"Innovati"
-Jitspoe
-Jody Gallagher
-Juergen "LowDragon" Timm
-KadaverJack
-Kevin "Tyrann" Shanahan
-Kurt Dereli
-lcatlnx
-Lee David Ash
-Lee Vermeulen
-leileilol
-Marius "GreEn`mArine" Shekow
-Marko "Urre" Permanto
-Mathieu "Elric" Olivier
-Mattrew "Tronyn" Rye
-MauveBib
-Mephisto
-michaelb
-Michael "Tenshihan" Quinn
-Munyul
-Netzwerg
-NoelCower
-Parapraxis
-Paul "Strahlemann" Evers
-Petithomme
-Q1 Retexturing Project
-Qantourisc
-Rick "Rat" Kelley
-Robert "ai" Kuroto
-Ronan
-Sajt
-Shaggy
-Shank
-Simon O'Callaghan
-SomeGuy
-Spike
-Spirit
-Steve Vermeulen
-Supajoe
-Tei
-Tomaz
-Ulrich Galbraith
-Vortex
-William Libert
-William "Willis" Weilep
-Yves "EviLair" Allaire
-Zenex
+++ /dev/null
-**Ядро команди
-
-Rudolf "divVerent" Polzer
-Tyler "-z-" Mulligan
-Merlijn Hofstra
-morphed
-Samual "Ares" Lenks
-Saulo "mand1nga" Gil
-Jakob "tZork" Markström Gröhn
-
-**Координатори
-
-*Художній координатор
-Sahil "DiaboliK" Singhal
-
-*2D контент / Сайт
-Tyler "-z-" Mulligan (сайт / гра)
-FruitieX (гра / сайт)
-
-*3D контент
-morphed
-
-*Концепт-арт
-LJFHutch
-Pearce "theShadow" Michal
-
-*Анімація
-Sahil "DiaboliK" Singhal
-nifrek
-
-*Дизайн рівнів
-FruitieX
-MirceaKitsune
-Jakob "tZork" Markström Gröhn
-Ruszkai "C.Brutail" Ákos
-
-*Музика / Звукові ефекти
-mand1nga
-Merlijn Hofstra
-remaxim
-Stephan
-Independent.nu
-
-*Додатки до коду рушія та контроль якості
-Rudolf "divVerent" Polzer
-
-*Код гри
-Rudolf "divVerent" Polzer
-FruitieX
-Jakob "tZork" Markström Gröhn
-
-*Маркетинг / PR
-Tyler "-z-" Mulligan
-mand1nga
-Ruszkai "C.Brutail" Ákos
-
-*Правові питання
-Rudolf "divVerent" Polzer
-Merlijn Hofstra
-
-**Ігровий рушій
-DarkPlaces
-by Forest "LordHavoc" Hale
-
-**Перекладачі
-
-*Голландська мова
-Alexander "freefang" van Dam
-PinkRobot
-
-*Німецька мова
-Rudolf "divVerent" Polzer
-
-*Фінська мова
-Henry "Exitium" Sanmark
-
-*Французька мова
-Calinou
-Maxime "Taximus" Paradis
-
-*Greek (FIXME)
-Γιάννης Α.
-
-*Угорська мова
-xaN1C4n3
-Ruszkai "C.Brutail" Ákos
-
-*Італійська мова
-Antonio "terencehill" Piu
-Felice "MaidenBeast" Sallustio
-
-*Португальська мова
-Ricardo "Hellgardia" Silva
-
-*Румунська мова
-MirceaKitsune
-
-*Російська мова
-Lord Canistra
-Nikoli
-Сергій "Clearness High" Луцик
-
-*Іспанська мова
-Rodrigo Mouton Laudin
-
-*Шведська мова
-marcus256
-
-*Українська мова
-Василь "Harmata" Мельник
-
-**Інші активні помічники
-Akari
-Ant "Antibody" Zucaro
-Antonio "terencehill" Piu
-atheros
-Ben "MooKow" Banker
-blkrbt
-Calinou
-chooksta
-cortez
-Cuinn "Cuinnton" Herrick
-Florian Paul "lda17h" Schmidt
-Jope “Sless” Withers
-kojn
-Kristian "morfar" Johansson
-kuniuthefrogg
-magorian
-Maik "SavageX" Merten
-Marvin "Mirio" Beck
-Mepper
-Mick Rippon
-MrBougo
-parasti
-Paul Scott
-PlasmaSheep
-Przemysław "atheros" Grzywacz
-{SC0RP} - Ian "ID" Dorrell
-Severin "sev" Meyer
-SoulKeeper_p
-Stephan "esteel" Stahl
-The player with the unnecessarily long name
-Wolfgang "Blub\0" Bumiller
-
-**Колишні помічники
-Alexander "motorsep" Zubov
-Amos "torus" Dudley
-Andreas "Black" Kirsch
-Attila "WW3" Houtkooper
-BigMac
-Braden "meoblast001" Walters
-Brain Younds
-Chris "amethyst7" Matz
-Christian Ice
-Clinton "Kaziganthe" Freeman
-Dan "Digger" Korostelev
-Dan "Wazat" Hale
-Donkey
-dstrek
-Dustin Geeraert
-Edgenetwork
-Edward "Ed" Holness
-Eric "Munyul Verminard" Sambach
-Fabien "H. Reaper" Tschirhart
-FrikaC
-Garth "Zombie" Hendy
-Gerd "Elysis" Raudenbusch
-Gottfried "Toddd" Hofmann
-Henning "Tymo" Janssen
-"Innovati"
-Jitspoe
-Jody Gallagher
-Juergen "LowDragon" Timm
-KadaverJack
-Kevin "Tyrann" Shanahan
-Kurt Dereli
-lcatlnx
-Lee David Ash
-Lee Vermeulen
-leileilol
-Marius "GreEn`mArine" Shekow
-Marko "Urre" Permanto
-Mathieu "Elric" Olivier
-Mattrew "Tronyn" Rye
-MauveBib
-Mephisto
-michaelb
-Michael "Tenshihan" Quinn
-Munyul
-Netzwerg
-NoelCower
-Parapraxis
-Paul "Strahlemann" Evers
-Petithomme
-Q1 Retexturing Project
-Qantourisc
-Rick "Rat" Kelley
-Robert "ai" Kuroto
-Ronan
-Sajt
-Shaggy
-Shank
-Simon O'Callaghan
-SomeGuy
-Spike
-Spirit
-Steve Vermeulen
-Supajoe
-Tei
-Tomaz
-Ulrich Galbraith
-Vortex
-William Libert
-William "Willis" Weilep
-Yves "EviLair" Allaire
-Zenex