some panelhud dialogs marked

diff --git a/qcsrc/menu/stringfilelist.txt b/qcsrc/menu/stringfilelist.txt
index 6016b1ba5058e31f5c0b06ee3ccbd7b75f4d5d0a..9d2803528a0496c297fe6d847ebd74b6447e302d 100644 (file)
--- a/qcsrc/menu/stringfilelist.txt
+++ b/qcsrc/menu/stringfilelist.txt
@@ -15,11 +15,6 @@ Guideline:
 
 List of files to do:
 
-./xonotic/dialog.c
-./xonotic/dialog_credits.c
-./xonotic/dialog_hudpanel_ammo.c
-./xonotic/dialog_hudpanel_chat.c
-./xonotic/dialog_hudpanel_engineinfo.c
 ./xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.c
 ./xonotic/dialog_hudpanel_infomessages.c
 ./xonotic/dialog_hudpanel_modicons.c

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_credits.c b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_credits.c
index 07c2fc4f293bca09b22c1089263c274e66324bc2..e90ae4b42590d08435472ea66b76c31e5a317fe4 100644 (file)
--- a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_credits.c
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_credits.c
@@ -2,7 +2,7 @@
 CLASS(XonoticCreditsDialog) EXTENDS(XonoticDialog)
        METHOD(XonoticCreditsDialog, fill, void(entity))
        METHOD(XonoticCreditsDialog, focusEnter, void(entity))
-       ATTRIB(XonoticCreditsDialog, title, string, "Credits")
+       ATTRIB(XonoticCreditsDialog, title, string, _("Credits"))
        ATTRIB(XonoticCreditsDialog, color, vector, SKINCOLOR_DIALOG_CREDITS)
        ATTRIB(XonoticCreditsDialog, intendedWidth, float, SKINWIDTH_CREDITS)
        ATTRIB(XonoticCreditsDialog, rows, float, SKINROWS_CREDITS)
@@ -18,7 +18,7 @@ void XonoticCreditsDialog_fill(entity me)
        me.TR(me);
                me.TD(me, me.rows - 1, me.columns, me.creditsList = makeXonoticCreditsList());
        me.gotoRC(me, me.rows - 1, 0);
-               me.TD(me, 1, me.columns, e = makeXonoticButton("OK", '0 0 0'));
+               me.TD(me, 1, me.columns, e = makeXonoticButton(_("OK"), '0 0 0'));
                        e.onClick = Dialog_Close;
                        e.onClickEntity = me;
 }

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_ammo.c b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_ammo.c
index 256dbe7df028ec0a93852b1dc0ae06123680a2df..efd282876da272b78eec85b493b62b271d1d12cc 100644 (file)
--- a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_ammo.c
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_ammo.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 #ifdef INTERFACE
 CLASS(XonoticHUDAmmoDialog) EXTENDS(XonoticRootDialog)
        METHOD(XonoticHUDAmmoDialog, fill, void(entity))
-       ATTRIB(XonoticHUDAmmoDialog, title, string, "Ammo Panel")
+       ATTRIB(XonoticHUDAmmoDialog, title, string, _("Ammo Panel"))
        ATTRIB(XonoticHUDAmmoDialog, color, vector, SKINCOLOR_DIALOG_TEAMSELECT)
        ATTRIB(XonoticHUDAmmoDialog, intendedWidth, float, 0.4)
        ATTRIB(XonoticHUDAmmoDialog, rows, float, 15)
@@ -18,68 +18,68 @@ void XonoticHUDAmmoDialog_fill(entity me)
        float i;
 
        me.TR(me);
-               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_ammo", "Enable panel"));
+               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_ammo", _("Enable panel")));
        me.TR(me);
-               me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, "Background:"));
+               me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Background:")));
                        me.TD(me, 1, 1.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
-                               e.addValue(e, "Disable", "0");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
+                               e.addValue(e, _("Disable"), "0");
                                e.addValue(e, strzone(strcat("border_", panelname)), strzone(strcat("border_", panelname)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Color:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Color:")));
                me.TD(me, 2, 2.4, e = makeXonoticColorpickerString(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color")), "hud_panel_bg_color"));
                        setDependentStringNotEqual(e, strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color")), "");
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticCheckBoxString("", "1 1 1", strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color")), "Use default"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticCheckBoxString("", "1 1 1", strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color")), _("Use default")));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Border size:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Border size:")));
                        me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_border"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
-                               e.addValue(e, "Disable", "0");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
+                               e.addValue(e, _("Disable"), "0");
                                for(i = 1; i <= 10; ++i)
                                        e.addValue(e, strzone(ftos_decimals(i * 2, 0)), strzone(ftos(i * 2)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Alpha:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Alpha:")));
                        me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_alpha"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
                                for(i = 1; i <= 10; ++i)
                                        e.addValue(e, strzone(ftos_decimals(i/10, 1)), strzone(ftos(i/10)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Team Color:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Team Color:")));
                        me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color_team"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
-                               e.addValue(e, "Disable", "0");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
+                               e.addValue(e, _("Disable"), "0");
                                for(i = 1; i <= 10; ++i)
                                        e.addValue(e, strzone(ftos_decimals(i/10, 1)), strzone(ftos(i/10)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.4);
-               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_configure_teamcolorforced", "Test the team color in HUD configure mode"));
+               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_configure_teamcolorforced", _("Test the team color in HUD configure mode")));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Padding:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Padding:")));
                        me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_padding"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
                                for(i = 0; i <= 10; ++i)
                                        e.addValue(e, strzone(ftos_decimals(i - 5, 0)), strzone(ftos(i - 5)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
-               me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Ammunition display:"));
+               me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Ammunition display:")));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_ammo_onlycurrent", "Show only current ammo type"));
+               me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_ammo_onlycurrent", _("Show only current ammo type")));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
                me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, "Align icon:"));
-                       me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticRadioButton(2, "hud_panel_ammo_iconalign", "0", "Left"));
-                       me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticRadioButton(2, "hud_panel_ammo_iconalign", "1", "Right"));
+                       me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticRadioButton(2, "hud_panel_ammo_iconalign", "0", _("Left")));
+                       me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticRadioButton(2, "hud_panel_ammo_iconalign", "1", _("Right")));
 }
 #endif

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_chat.c b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_chat.c
index c9a4eae6e80734de20449611918a871a5734aad6..6dcec3cdedbc5e9489786432bc9a35ebff0acc4d 100644 (file)
--- a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_chat.c
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_chat.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 #ifdef INTERFACE
 CLASS(XonoticHUDChatDialog) EXTENDS(XonoticRootDialog)
        METHOD(XonoticHUDChatDialog, fill, void(entity))
-       ATTRIB(XonoticHUDChatDialog, title, string, "Chat Panel")
+       ATTRIB(XonoticHUDChatDialog, title, string, _("Chat Panel"))
        ATTRIB(XonoticHUDChatDialog, color, vector, SKINCOLOR_DIALOG_TEAMSELECT)
        ATTRIB(XonoticHUDChatDialog, intendedWidth, float, 0.4)
        ATTRIB(XonoticHUDChatDialog, rows, float, 15)
@@ -18,71 +18,71 @@ void XonoticHUDChatDialog_fill(entity me)
        float i;
 
        me.TR(me);
-               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_chat", "Enable panel"));
+               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_chat", _("Enable panel")));
        me.TR(me);
-               me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, "Background:"));
+               me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Background:")));
                        me.TD(me, 1, 1.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
-                               e.addValue(e, "Disable", "0");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
+                               e.addValue(e, _("Disable"), "0");
                                e.addValue(e, strzone(strcat("border_", panelname)), strzone(strcat("border_", panelname)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Color:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Color:")));
                me.TD(me, 2, 2.4, e = makeXonoticColorpickerString(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color")), "hud_panel_bg_color"));
                        setDependentStringNotEqual(e, strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color")), "");
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticCheckBoxString("", "1 1 1", strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color")), "Use default"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticCheckBoxString("", "1 1 1", strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color")), _("Use default")));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Border size:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Border size:")));
                        me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_border"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
-                               e.addValue(e, "Disable", "0");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
+                               e.addValue(e, _("Disable"), "0");
                                for(i = 1; i <= 10; ++i)
                                        e.addValue(e, strzone(ftos_decimals(i * 2, 0)), strzone(ftos(i * 2)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Alpha:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Alpha:")));
                        me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_alpha"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
                                for(i = 1; i <= 10; ++i)
                                        e.addValue(e, strzone(ftos_decimals(i/10, 1)), strzone(ftos(i/10)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Team Color:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Team Color:")));
                        me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color_team"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
-                               e.addValue(e, "Disable", "0");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
+                               e.addValue(e, _("Disable"), "0");
                                for(i = 1; i <= 10; ++i)
                                        e.addValue(e, strzone(ftos_decimals(i/10, 1)), strzone(ftos(i/10)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.4);
-               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_configure_teamcolorforced", "Test the team color in HUD configure mode"));
+               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_configure_teamcolorforced", _("Test the team color in HUD configure mode")));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Padding:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Padding:")));
                        me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_padding"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
                                for(i = 0; i <= 10; ++i)
                                        e.addValue(e, strzone(ftos_decimals(i - 5, 0)), strzone(ftos(i - 5)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
-               me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Chat entries:"));
+               me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Chat entries:")));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Chat size:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Chat size:")));
                me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticSlider(6, 20, 1, "con_chatsize"));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Chat lifetime:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Chat lifetime:")));
                me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticSlider(5, 60, 5, "con_chattime"));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "con_chatsound", "Chat beep sound"));
+               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "con_chatsound", _("Chat beep sound")));
 }
 #endif

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_engineinfo.c b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_engineinfo.c
index 03ef106c7decd260147dbae0a48d8c0f9ffc296a..9b1171a274304a7087284f7a5156a0f42b0eb7df 100644 (file)
--- a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_engineinfo.c
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_engineinfo.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 #ifdef INTERFACE
 CLASS(XonoticHUDEngineInfoDialog) EXTENDS(XonoticRootDialog)
        METHOD(XonoticHUDEngineInfoDialog, fill, void(entity))
-       ATTRIB(XonoticHUDEngineInfoDialog, title, string, "Engine Info Panel")
+       ATTRIB(XonoticHUDEngineInfoDialog, title, string, _("Engine Info Panel"))
        ATTRIB(XonoticHUDEngineInfoDialog, color, vector, SKINCOLOR_DIALOG_TEAMSELECT)
        ATTRIB(XonoticHUDEngineInfoDialog, intendedWidth, float, 0.4)
        ATTRIB(XonoticHUDEngineInfoDialog, rows, float, 15)
@@ -18,63 +18,63 @@ void XonoticHUDEngineInfoDialog_fill(entity me)
        float i;
 
        me.TR(me);
-               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_engineinfo", "Enable panel"));
+               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_engineinfo", _("Enable panel")));
        me.TR(me);
-               me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, "Background:"));
+               me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Background:")));
                        me.TD(me, 1, 1.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
-                               e.addValue(e, "Disable", "0");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
+                               e.addValue(e, _("Disable"), "0");
                                e.addValue(e, strzone(strcat("border_", panelname)), strzone(strcat("border_", panelname)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Color:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Color:")));
                me.TD(me, 2, 2.4, e = makeXonoticColorpickerString(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color")), "hud_panel_bg_color"));
                        setDependentStringNotEqual(e, strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color")), "");
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticCheckBoxString("", "1 1 1", strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color")), "Use default"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticCheckBoxString("", "1 1 1", strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color")), _("Use default")));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Border size:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Border size:")));
                        me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_border"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
-                               e.addValue(e, "Disable", "0");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
+                               e.addValue(e, _("Disable"), "0");
                                for(i = 1; i <= 10; ++i)
                                        e.addValue(e, strzone(ftos_decimals(i * 2, 0)), strzone(ftos(i * 2)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Alpha:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Alpha:")));
                        me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_alpha"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
                                for(i = 1; i <= 10; ++i)
                                        e.addValue(e, strzone(ftos_decimals(i/10, 1)), strzone(ftos(i/10)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Team Color:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Team Color:")));
                        me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_color_team"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
-                               e.addValue(e, "Disable", "0");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
+                               e.addValue(e, _("Disable"), "0");
                                for(i = 1; i <= 10; ++i)
                                        e.addValue(e, strzone(ftos_decimals(i/10, 1)), strzone(ftos(i/10)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.4);
-               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_configure_teamcolorforced", "Test the team color in HUD configure mode"));
+               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_configure_teamcolorforced", _("Test the team color in HUD configure mode")));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Padding:"));
+               me.TD(me, 1, 1.2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Padding:")));
                        me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_bg_padding"))));
-                               e.addValue(e, "Default", "");
+                               e.addValue(e, _("Default"), "");
                                for(i = 0; i <= 10; ++i)
                                        e.addValue(e, strzone(ftos_decimals(i - 5, 0)), strzone(ftos(i - 5)));
                                e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
-               me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticTextLabel(0, "Engine info:"));
+               me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Engine info:")));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_engineinfo_framecounter_exponentialmovingaverage", "Use an averaging algorithm for fps"));
+               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "hud_panel_engineinfo_framecounter_exponentialmovingaverage", _("Use an averaging algorithm for fps")));
 }
 #endif