Make translatable various centerprint example messages

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc b/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc
index 3827ff89fc37c6c598d2680c023ed41f99272537..d5601e5a34f86387a532baef847a42e52f903793 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc
@@ -137,16 +137,16 @@ void HUD_CenterPrint ()
                                float r;
                                r = random();
                                if (r > 0.8)
-                                       centerprint_generic(floor(r*1000), strcat(sprintf("^3Countdown message at time %s", seconds_tostring(time)), ", seconds left: ^COUNT"), 1, 10);
+                                       centerprint_generic(floor(r*1000), sprintf(_("^3Countdown message at time %s, seconds left: ^COUNT"), seconds_tostring(time)), 1, 10);
                                else if (r > 0.55)
-                                       centerprint_generic(0, sprintf("^1Multiline message at time %s that\n^1lasts longer than normal", seconds_tostring(time)), 20, 0);
+                                       centerprint_generic(0, sprintf(_("^1Multiline message at time %s that\n^1lasts longer than normal"), seconds_tostring(time)), 20, 0);
                                else
-                                       centerprint_hud(sprintf("Message at time %s", seconds_tostring(time)));
+                                       centerprint_hud(sprintf(_("Message at time %s"), seconds_tostring(time)));
                                hud_configure_cp_generation_time = time + 1 + random()*4;
                        }
                        else
                        {
-                               centerprint_generic(0, "Centerprint message", 10, 0);
+                               centerprint_generic(0, _("Generic message"), 10, 0);
                                hud_configure_cp_generation_time = time + 10 - random()*3;
                        }
                }