Transifex autosync

diff --git a/.tx/merge-base b/.tx/merge-base
index 5ef01d8a33ff2852c379b282a9adb5baf37317d9..73e212066c2882fec9e1a29578099aca5073f6e8 100644 (file)
--- a/.tx/merge-base
+++ b/.tx/merge-base
@@ -1 +1 @@
-Tue Apr 26 07:23:12 CEST 2022
+Mon May  2 07:23:12 CEST 2022

diff --git a/common.fr.po b/common.fr.po
index 5c1fce96b5bd1a5f305892e2cc1a647b77497343..03e4dce7a98af5290a359894dc6d22bb5f011955 100644 (file)
--- a/common.fr.po
+++ b/common.fr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-17 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Locurcio, 2013-2014\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>, 2013-2022\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Ceci est %s"
 
 #: qcsrc/client/main.qc:1358
 msgid "Your client version is outdated."
-msgstr "Votre version de client est obsolète."
+msgstr "La version de votre client est obsolète."
 
 #: qcsrc/client/main.qc:1359
 msgid "### YOU WON'T BE ABLE TO PLAY ON THIS SERVER ###"
@@ -9674,7 +9674,7 @@ msgid ""
 "help slow GPUs"
 msgstr ""
 "Multiplicateur de taille d'écran ou de fenêtre, permet l'anticrénelage au-"
-"dessus de 1x, peut aider à ralentir les GPUs en-dessous de 1x"
+"dessus de 1x, en-dessous de 1x cela peut aider les petits GPUs"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:90
 msgid "Anisotropy:"