Make "vs" easier to translate

diff --git a/qcsrc/client/announcer.qc b/qcsrc/client/announcer.qc
index a3bd5fe37fb9827cb1ba9bbc0a1cee4d14bdd44b..2a66615d9d060872ce5e5b54f60033667ef40765 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/announcer.qc
+++ b/qcsrc/client/announcer.qc
@@ -40,7 +40,7 @@ void Announcer_Duel()
 
        // There are new duelers, update title
        float offset = stringwidth(pl2_name, true, hud_fontsize) - stringwidth(pl1_name, true, hud_fontsize) - 1;
-       centerprint_SetTitle(sprintf("^BG%s^BG%s%s", pl1_name, _("  vs  "), pl2_name), offset / 2);
+       centerprint_SetTitle(sprintf("^BG%s^BG  %s  %s", pl1_name, _("vs"), pl2_name), offset / 2);
 }
 
 void Announcer_ClearTitle()