if a dotranslate_ variable exists, ALWAYS assume the opt-in way of translating

git-svn-id: svn://svn.icculus.org/twilight/trunk/darkplaces@10226 d7cf8633-e32d-0410-b094-e92efae38249

diff --git a/prvm_edict.c b/prvm_edict.c
index 8538e26e71316a1ec892ec49eebda20d7bc61bd6..ceb0e3cb2d3bc34a1309defc485e137b3dece84e 100644 (file)
--- a/prvm_edict.c
+++ b/prvm_edict.c
@@ -2318,6 +2318,20 @@ void PRVM_LoadProgs (const char * filename, int numrequiredfunc, char **required
        // later idea: include a list of authorized .po file checksums with the csprogs
        {
                qboolean deftrans = !!strcmp(PRVM_NAME, "client");
+               if(deftrans) // once we have dotranslate_ strings, ALWAYS use the opt-in method!
+               {
+                       for (i=0 ; i<prog->progs->numglobaldefs ; i++)
+                       {
+                               const char *name;
+                               name = PRVM_GetString(prog->globaldefs[i].s_name);
+                               if((prog->globaldefs[i].type & ~DEF_SAVEGLOBAL) == ev_string)
+                               if(name && !strncmp(name, "dotranslate_", 12))
+                               {
+                                       deftrans = false;
+                                       break;
+                               }
+                       }
+               }
                if(!strcmp(prvm_language.string, "dump"))
                {
                        qfile_t *f = FS_OpenRealFile(va("%s.%s.po", filename, prvm_language.string), "w", false);
@@ -2328,8 +2342,8 @@ void PRVM_LoadProgs (const char * filename, int numrequiredfunc, char **required
                                {
                                        const char *name;
                                        name = PRVM_GetString(prog->globaldefs[i].s_name);
-                                       if(deftrans ? (!name || strncmp(name, "notranslate_", 12)) : (name && !strncmp(name, "dotranslate_", 12)))
                                        if((prog->globaldefs[i].type & ~DEF_SAVEGLOBAL) == ev_string)
+                                       if(deftrans ? (!name || strncmp(name, "notranslate_", 12)) : (name && !strncmp(name, "dotranslate_", 12)))
                                        {
                                                prvm_eval_t *val = (prvm_eval_t *)(prog->globals.generic + prog->globaldefs[i].ofs);
                                                const char *value = PRVM_GetString(val->string);