Only increment the buffer location for macro output whitespace stripping if the situa...

Only increment the buffer location for macro output whitespace stripping if the situation is actually stripable, otherwise macros like #define foo(X) bar(#X), with foo(test) will expand to bartest) instead of bar(test). This should fix Xonotic builds.